Переклад тексту пісні Viejos Amores - Monsieur Periné

Viejos Amores - Monsieur Periné
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viejos Amores , виконавця -Monsieur Periné
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:15.06.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Viejos Amores (оригінал)Viejos Amores (переклад)
Me quedo con los viejos amores Я залишаюся зі старими коханнями
Aquellos que conquistaban con poemas Ті, хто підкоряв віршами
En secreto imaginaba en el momento Я тоді таємно уявляв
De robar por primera vez un beso y más que eso Вкрасти поцілунок вперше і більше того
Son los viejos amores Вони старі кохання
Me quedo con los viejos amores Я залишаюся зі старими коханнями
Desnudo el recuerdo de los atardeceres Гола пам'ять про заходи сонця
Que se funden en siluetas de colores con el canto de los ruiseñores Що зливаються в кольорові силуети з піснею солов'їв
Son los viejos amores Вони старі кохання
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo Це зморшки, які біль залишив на моєму тілі
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos Це час сну, якого чекають мої секрети
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo Вони є тінню, яка фарбує мою безсоння темними колами
Oración de eternidad молитва вічності
Espero por los viejos amores Чекаю старих кохань
Como el viento espera el abandono del otoño Як вітер чекає залишення осені
Para fugarse con las hojas amarillas Втекти з жовтим листям
Entre las pecas que iluminan tus mejillas Між веснянками, що освітлюють твої щоки
Me quedo con los viejos amores Я залишаюся зі старими коханнями
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo Це зморшки, які біль залишив на моєму тілі
Son el tiempo que dormido esperan mis secretos Це час сну, якого чекають мої секрети
Son la sombra que pinta de ojeras mi desvelo Вони є тінню, яка фарбує мою безсоння темними колами
Oración de eternidad молитва вічності
Son arrugas que dejó el dolor sobre mi cuerpo Це зморшки, які біль залишив на моєму тілі
Oración de eternidadмолитва вічності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: