Переклад тексту пісні La Tienda De Sombreros - Monsieur Periné

La Tienda De Sombreros (оригінал)

Yo pasaba, de mañana
por la tienda de sombreros
y miraba, y buscaba
nada parecía perfecto
era el dìa
con mis suegros
mas me valía ser un caballero
Todo el día repetías que decir ante tus padres
no sabia que tenia que también cortar mi pelo
y ya ves, cada veeeez
de tu caprichos era yo la medida
a tus suegros sin medida donde.
En cada rincòn
uuna lección de amor
y cada vez se me fue quitando el miedo
que tenia yo
y tus papas nunca supieron
yo recuerdo quee…
te fuiste sin ninguna explicaciòn
Tanto tiempo habra pasado
yo me siento trasnformado
la barba que no salia, ha crecido y mejorado
pero ayer, del ayeeer
dijeron que llamaste tú,
No sabia
que mi amor por ti regresaría
En cada rincòn
uuna lección de amor
y cada vez se me fue quitando el miedo
que tenia yo
y tus papas nunca supieron
yo recuerdo quee…
te fuiste sin ninguna…
en cada rincón
y cada vez que tenia yo
yo recuerdo que
te fuiste sin ninguna explicación
ohuohuohuouo
(Gracias a je por esta letra)

La Tienda De Sombreros (переклад)

Я пройшов, вранці
біля капелюшного магазину
і дивився, і шукав
нічого не здавалося ідеальним
Був день
З моїми свекрами
Краще я буду джентльменом
Цілий день ти повторював, що сказати батькам
Я не знав, що мені теж треба підстригтися
і бачите, щоразу
Я був мірилом твоїх примх
до сватів без міри куди.
у кожному кутку
урок кохання
і щоразу мій страх забирав
що я мав
а твої батьки ніколи не знали
Я пам'ятаю, що…
ти пішов без будь-яких пояснень
Мине стільки часу
Я відчуваю перетворення
борода, яка не виходила, виросла і покращилася
але вчора, від учорашнього
Сказали, що ти дзвонив
Він не знав
щоб моя любов до тебе повернулася
у кожному кутку
урок кохання
і щоразу мій страх забирав
що я мав
а твої батьки ніколи не знали
Я пам'ятаю, що…
ти пішов без жодного...
у кожному кутку
і кожен раз, коли я мав
Я це пам'ятаю
ти пішов без будь-яких пояснень
ohuohuohuouo
(Дякую je за ці тексти)