Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marinero Wawani, виконавця - Monsieur Periné. Дата випуску: 15.06.2015
Мова пісні: Іспанська
Marinero Wawani(оригінал) |
| Mi padre marinero en su velero me llevó a navegar |
| Y así mirando el viento transformar el movimiento de la mar |
| Y así fui comprendiendo con el tiempo lo que soy y lo que fui |
| Porque en el mar quiero pasar, |
| La vida entera sin recordar, que existe un mundo rodeado de fronteras que |
| gobierna el corazón |
| Porque en el mar quiero vivir |
| Envejecerme, perderme y morir |
| Ser un recuerdo que se aleja… como el eco de mi voz |
| (Wawani… wawani… wawani.) |
| Las calles se tornaron rascacielos en San Juan de Wawani |
| Amigos del ayer envejecieron preguntandose porque yo sigo aquí |
| Algunos intentaron convencerme de volver a caminar… |
| Mas yo prefiero anclarme en mi velero y que me lleve a navegar |
| Porque en el mar quiero pasar, |
| La vida entera sin recordar, |
| Que existe un mundo rodeado de fronteras |
| Que gobierna el corazón |
| Porque en el mar quiero vivir |
| Envejecerme, perderme y morir |
| Mirando anochecer el cielo |
| Ser un recuerdo que se aleja |
| Con el eco de mi voz |
| (Wawani… wawani… wawani.) |
| Wawani. |
| regresa wawani… |
| Wawani. |
| regresa wawani… |
| (Wawani… wawani… wawani.) |
| (переклад) |
| Мій батько-матрос на своєму вітрильнику взяв мене у плавання |
| І тому спостерігаючи, як вітер змінює рух моря |
| І так з часом я зрозумів, що я є і ким я був |
| Бо в морі я хочу пройти, |
| Ціле життя не пам'ятаючи, що є світ, оточений кордонами |
| керує серцем |
| Бо в морі я хочу жити |
| Постаріти, втратити себе і померти |
| Бути спогадом, що йде... як відлуння мого голосу |
| (Вавані… вавані… вавані.) |
| Вулиці міста Сан-Хуан-де-Вавані перетворилися на хмарочоси |
| Вчорашні друзі постаріли, дивуючись, чому я все ще тут |
| Деякі намагалися переконати мене знову ходити... |
| Але я вважаю за краще кинутися на якір у своєму вітрильнику і брати себе на плавання |
| Бо в морі я хочу пройти, |
| Все життя не пам'ятаючи, |
| Що існує світ, оточений кордонами |
| який керує серцем |
| Бо в морі я хочу жити |
| Постаріти, втратити себе і померти |
| Спостерігаючи за нічним небом |
| Бути спогадом, який минає |
| З луною мого голосу |
| (Вавані… вавані… вавані.) |
| Wawani. |
| повертайся, вавані... |
| Wawani. |
| повертайся, вавані... |
| (Вавані… вавані… вавані.) |