Переклад тексту пісні Turquesa Menina - Monsieur Periné

Turquesa Menina (оригінал)

Quien lo diria, que un dia casual brotaban vestigios del mar…
No lo esperaba en mi puesto te vi
pensé…esto no está bien
en qué momento caí yo…
en esta costa sin fin… tu
como un faro vislumbra un presagio
como una flor alientas mi fervor
Turquesa menina
Turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti
jaleos mentales sufri yo por ti
si tu vales mas que todo y no lo vi
ahora lo entiendo eres para mi
lo has sido y lo deseo hasta el fin
en qué momento caí yo…
en esta costa sin fin… tu
como un faro vislumbra un presagio
como una flor alientas mi fervor
Turquesa menina
Turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti
Turquesa menina
Turquesa divina
Con rizos que encantan y enredan mi alma
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti
Turquesa menina
Turquesa de amor
que lindo es cantar para ti

(переклад)

Хто б міг подумати, що випадкового дня проросли морські сліди...
Я не очікував цього на своєму пості, я побачив вас
Я думав… це не так
В який момент я впав...
на цьому безкрайньому березі... ти
як маяк бачить прикмету
як квітка, ти підбадьорюєш мій запал
дівоча бірюза
божественна бірюза
З кучерями, що чарують і обплутують мою душу
дівоча бірюза
бірюза кохання
як приємно для тебе співати
душевні негаразди, які я зазнав за вас
якщо ти коштуєш більше за все, а я цього не бачив
тепер я розумію, що ти для мене
ти був, і я бажаю цього до кінця
В який момент я впав...
на цьому безкрайньому березі... ти
як маяк бачить прикмету
як квітка, ти підбадьорюєш мій запал
дівоча бірюза
божественна бірюза
З кучерями, що чарують і обплутують мою душу
дівоча бірюза
бірюза кохання
як приємно для тебе співати
дівоча бірюза
божественна бірюза
З кучерями, що чарують і обплутують мою душу
дівоча бірюза
бірюза кохання
як приємно для тебе співати
дівоча бірюза
бірюза кохання
як приємно для тебе співати