Переклад тексту пісні Mi Libertad - Monsieur Periné

Mi Libertad - Monsieur Periné
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Libertad , виконавця -Monsieur Periné
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:15.06.2015
Мова пісні:Іспанська
Mi Libertad (оригінал)Mi Libertad (переклад)
Hoy me levanté en otro lugar Сьогодні я прокинувся в іншому місці
Siento ansiedad, la necesidad de contar quién soy Я відчуваю тривогу, потребу сказати, хто я
Para no morir, para no olvidar que la vida es un pequeño soplo de libertad Не померти, не забути, що життя — це маленький подих свободи
Hoy seré canción, volaré detrás de las coplas del trovador del campo y de la Сьогодні я буду піснею, я буду літати за куплетами трубадура поля і свого
ciudad місто
Para no morir Щоб не померти
Para no olvidar Щоб не забути
Que el dolor existe y con amor lo voy a curar Цей біль існує, і з любов’ю я збираюся його вилікувати
Yo soy una aventurera Я авантюрист
Una madrugada en soledad Рано вранці на самоті
Soy una guitarra que canta al viento Я гітара, яка співає на вітер
Una cordillera que llega al mar Гірський хребет, що доходить до моря
Por mis venas corre fuego По моїх жилах тече вогонь
Mis ojos brillan en la oscuridad мої очі світяться в темряві
Y mi voz hambrienta no tiene miedo І мій голодний голос не боїться
De cantar por siempre mi libertad Щоб назавжди співати мою свободу
Hoy te llevaré hacia el interior Сьогодні я проведу тебе всередину
De mis sentimientos Про мої почуття
Al lado oculto del corazón До прихованої сторони серця
Para no morir, para no olvidar Щоб не померти, не забути
Que somos del tiempo що ми маємо час
Polvo del viento, suerte fugaz Пил вітру, швидкоплинна удача
Yo soy una aventurera Я авантюрист
Una madrugada en soledad Рано вранці на самоті
Soy una guitarra que canta al viento Я гітара, яка співає на вітер
Una cordillera que llega al mar Гірський хребет, що доходить до моря
Por mis venas corre fuego По моїх жилах тече вогонь
Mis ojos brillan en la oscuridad мої очі світяться в темряві
Y mi voz hambrienta no tiene miedo І мій голодний голос не боїться
De cantar por siempre mi libertad Щоб назавжди співати мою свободу
Cultivaré mi mente para no olvidar Я буду розвивати свій розум, щоб не забувати
No dejaré mi presente en manos de otra voluntad Я не залишу свій подарунок в руках іншої волі
Iré hacia el frente sin mirar atrás Я піду вперед, не оглядаючись
Respirando, respirando дихання, дихання
Respirando, respirando дихання, дихання
Mi libertad Моя свобода
Yo soy una aventurera Я авантюрист
Una madrugada en soledad Рано вранці на самоті
Soy una guitarra que canta al viento Я гітара, яка співає на вітер
Soy una bandera de libertad Я прапор свободи
Por mis venas corre fuego По моїх жилах тече вогонь
Mis ojos brillan en la oscuridad мої очі світяться в темряві
Y mi voz hambrienta no tiene miedo І мій голодний голос не боїться
De cantar por siempre mi libertad Щоб назавжди співати мою свободу
Y mi voz hambrienta no tiene miedo І мій голодний голос не боїться
De cantar por siempre mi libertad Щоб назавжди співати мою свободу
Y mi voz hambrienta no tiene miedo І мій голодний голос не боїться
De cantar por siempre mi libertadЩоб назавжди співати мою свободу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2012
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2012
2015
2012
2015
2019
2012
2012
2014
2012
2012
2012
2012
Тексти пісень виконавця: Monsieur Periné