Переклад тексту пісні Nuestra Canción - Monsieur Periné, Vicente Garcia

Nuestra Canción (оригінал)

Te dije adiós
Llegaste tarde
Para despedirnos
Y si el destino despiadado
Quiso unirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor
Hice la canción
Que me pedías
Cuando aún no te quería
Y prometiste enamorarme algún día
Mientras reías el sol acaricio
Mi corazón
Con flores adornaste mis tristezas
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción
No fue ese adiós
Suficiente
Para despedirnos
Y si el destino despiadado
Quiso unirnos
Yo descubrí una solución
Para el dolor
Hice la canción
Que te pedia
Cuando aún no me querias
Cuando era todo pura fantasia
Quien lo diria el sol hizo brillar
Mi corazón
Con flores adornaste mis tristezas
Con colores dibujaste la nobleza de la mano
A tu lado creció nuestra ilusión
A ciegas nos entregamos aunque muchos se opusieran
Disimulamos nuestro amor
Nos inventamos en cada rincón
Nuestra canción

Nuestra Canción (переклад)

Я попрощався з тобою
Ви запізнилися
Попрощатися
І якщо доля нещадна
хотів приєднатися до нас
Я знайшов рішення
Для болю
я зробив пісню
що ти мене запитав
Коли я ще не любив тебе
І ти обіцяв змусити мене закохатися одного дня
Поки ти сміявся сонце пестило
Моє серце
Квітами ти прикрасив мій смуток
Кольорами ти намалював благородство руки
На вашому боці наша ілюзія росла
Ми сліпо здалися, хоча багато хто виступав проти
Ми приховуємо свою любов
Ми вигадуємо себе на кожному кутку
Наша пісня
Це було не те прощання
Достатньо
Попрощатися
І якщо доля нещадна
хотів приєднатися до нас
Я знайшов рішення
Для болю
я зробив пісню
Що я просив у вас?
Коли ти мене ще не любив
Коли це було чиста фантазія
Хто б міг подумати, що сонце світить
Моє серце
Квітами ти прикрасив мій смуток
Кольорами ти намалював благородство руки
На вашому боці наша ілюзія росла
Ми сліпо здалися, хоча багато хто виступав проти
Ми приховуємо свою любов
Ми вигадуємо себе на кожному кутку
Наша пісня