Переклад тексту пісні Veneno - Monsieur Periné

Veneno - Monsieur Periné
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Veneno, виконавця - Monsieur Periné.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Іспанська

Veneno

(оригінал)
Lo sé, pensabas que era fácil
Venir aquí y yo también quería
Seguir acercándome, acercándonos, acercándome
No sé, hay algo que me impide
Fluir, eres importante, no quiero fingir
Acercándome, acercándonos, acercándome
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Lo que llevo dentro lo vas a encontrar
Y ya ves fue un temporal que me hizo así
Un dolor tan grande que no resistí
Ay cuanto lloré y me endurecí
Esto es lo que queda
Y quisiera en el fondo de mi alma lo que más quisiera
Que comprendas que no puedo acercarme a ti
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Un vicio fatal
No te acerques demasiado
Esto puede ser letal, letal
Un vicio fatal
No te acerques, te lo ruego
Que no quiero lastimarte
Un vicio fatal (un vicio fatal)
Esto puede ser letal (puede ser letal)
Un vicio fatal
No te acerques, te lo ruego
Que no quiero lastimarte
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Porque tengo en los dientes veneno
Y voy a morderte el cuello hasta llegar
Al fondo de tus pensamientos
Porque llevo dentro un vicio fatal
Un vicio fatal
Un vicio fatal
(Veneno)
(переклад)
Я знаю, ти думав, що це легко
Приходьте сюди і я теж хотів
Все ближче, ближче, ближче
Не знаю, щось мені заважає
Потік, ти важливий, я не хочу прикидатися
Ближче, ближче, ближче
Бо в мене в зубах отрута
І я буду кусати твою шию, поки не дійду
в основі ваших думок
Те, що я маю всередині, ти знайдеш
І бачите, це була буря, яка зробила мене таким
Такий біль, що я не міг встояти
Ой, як я плакала і загартовувалась
Це те, що залишилося
І хотів би в глибині душі те, чого хотів найбільше
Щоб ти зрозумів, що я не можу наблизитися до тебе
Бо в мене в зубах отрута
І я буду кусати твою шию, поки не дійду
в основі ваших думок
Бо в мене всередині фатальний порок
фатальний порок
Не підходьте занадто близько
Це може бути летальним, летальним
фатальний порок
Не підходь ближче, я тебе прошу
Я не хочу зробити тобі боляче
Фатальний порок (фатальний порок)
Це може бути летальним (може бути летальним)
фатальний порок
Не підходь ближче, я тебе прошу
Я не хочу зробити тобі боляче
Бо в мене в зубах отрута
І я буду кусати твою шию, поки не дійду
в основі ваших думок
Бо в мене всередині фатальний порок
Бо в мене в зубах отрута
І я буду кусати твою шию, поки не дійду
в основі ваших думок
Бо в мене всередині фатальний порок
фатальний порок
фатальний порок
(Отрута)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nuestra Canción ft. Vicente Garcia 2015
La Muerte 2012
No Hace Falta 2015
Déjame Vivir 2015
Año Bisiesto 2015
Mi Libertad 2015
Turquesa Menina 2015
Viejos Amores 2015
Marinero Wawani 2015
Huracán 2012
Lloré 2015
Swing With Me 2012
Cempasúchil 2015
Rosas En El Lodo ft. Monsieur Periné 2019
La Tienda De Sombreros 2012
La Ciudad 2012
Suin Romanticón 2014
La Playa 2012
Ton Silence 2012
Be Pop 2012

Тексти пісень виконавця: Monsieur Periné