Переклад тексту пісні La Sombra - Monsieur Periné, Leonel García

La Sombra - Monsieur Periné, Leonel García
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Sombra, виконавця - Monsieur Periné.
Дата випуску: 17.05.2018
Мова пісні: Іспанська

La Sombra

(оригінал)
Que siempre quiere libertad
Que va de frente aunque le duela la verdad
Camino con la soledad
Me abrigo con la oscuridad
Mi piel esta hecha de recuerdos que se van
Armando como en espiral
Y todo lo que estoy sintiendo con el bálsamo del tiempo
Sé que al fin se sanará
Yo sin quererte recordar
Porque la sombra que dejaste sigue aquí
Y no ha encontrado como hacer para seguir
Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor
Sé que algun día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol
Yo
Que solo tengo un corazón
Que no se sabe controlar
Sentí que me engañabas y no pude más
Y tuve que pensar en mí
Y tuve que dejarte ir
Y me quedaron tantas cosas por decir
Hoy no te puedo perdonar
Y va pasando el tiempo y siento que me amarra tu silencio
A un amor que ya no está
Y que no quiero recordar
Porque la sombra que dejaste sigue aquí
Y no ha encontrado como hacer para seguir
Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor
Sé que algun día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol
Porque la sombra que dejaste sigue aquí
Y no ha encontrado como hacer para seguir
Porque aunque hoy me ha vuelto llanto este dolor
Sé que algun día en la mañana tras las nubes volverá a salir el sol
La ra ra ra ra ra
(переклад)
який завжди хоче свободи
Це продовжується, навіть якщо правда болить
Я ходжу із самотністю
Я загортаюся в темряву
Моя шкіра складається зі спогадів, які зникають
Озброєння як по спіралі
І все, що я відчуваю, з бальзамом часу
Я знаю, що врешті-решт це буде зцілено
Я не хочу тебе згадувати
Тому що тінь, яку ти залишив, все ще тут
І він не знайшов, як продовжити
Бо хоча сьогодні цей біль змусив мене плакати
Я знаю, що одного разу вранці за хмарами знову зійде сонце
я
що в мене тільки одне серце
Що ти не вмієш контролювати
Я відчував, що ти мені зрадив, і я більше не міг цього терпіти
І треба було думати про себе
І я мусив вас відпустити
І мені залишилося сказати так багато речей
Сьогодні я не можу тобі пробачити
І час минає, і я відчуваю, що твоє мовчання сковує мене
До кохання, якого вже немає
І це я не хочу згадувати
Тому що тінь, яку ти залишив, все ще тут
І він не знайшов, як продовжити
Бо хоча сьогодні цей біль змусив мене плакати
Я знаю, що одного разу вранці за хмарами знову зійде сонце
Тому що тінь, яку ти залишив, все ще тут
І він не знайшов, як продовжити
Бо хоча сьогодні цей біль змусив мене плакати
Я знаю, що одного разу вранці за хмарами знову зійде сонце
Рідкісний рідкісний рідкісний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nuestra Canción ft. Vicente Garcia 2015
La Muerte 2012
No Hace Falta 2015
Déjame Vivir 2015
Qué Te Digo ft. Leonel García 2016
Año Bisiesto 2015
Mi Libertad 2015
Me Cuesta Tanto Olvidarte ft. Leonel García 2018
Te Besé 2018
Turquesa Menina 2015
Viejos Amores 2015
Marinero Wawani 2015
Huracán 2012
Lloré 2015
Swing With Me 2012
Cempasúchil 2015
Rosas En El Lodo ft. Monsieur Periné 2019
La Tienda De Sombreros 2012
La Ciudad 2012
Suin Romanticón 2014

Тексти пісень виконавця: Monsieur Periné
Тексти пісень виконавця: Leonel García