Переклад тексту пісні Bailar Contigo - Monsieur Periné

Bailar Contigo (оригінал)

Vivo fingiendo un sueño que no se cuenta
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
Pero el amor se escapa, aunque yo te mienta
Yo estaba buscándote, sola aquí esperándote
Y tú, mirándome sin hablar
Y yo, hablándote sin mirar
Y tú, no sé lo que estás sintiendo
Pero yo me estoy muriendo
No aguanto más
Bailar contigo, y perdernos esta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote
El mar de tu piel, quiero navegar
Perderme en las olas contigo
Bailando en las olas contigo
Un barco de papel, te quiero regalar
Para que vengas conmigo
Bailando en las olas conmigo
Y tú, mirándome sin hablar
Y yo, hablándote sin mirar
Y tú, ya sé lo que estás sintiendo
Ya sabes que estoy muriendo
No aguanto más
Bailar contigo, y perdernos esta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote
Cuando bailas brillan las estrellas
Todas se derriten sobre el mar
Espuma sobre el mar
Sigo caminando tras tus huellas
Y aunque se derriten en el mar
Yo te voy a encontrar
Bailar contigo, y perdernos ésta noche
Bailar contigo, sin que importe nadie más
Bailar contigo, en la arena y los tambores
Tienes la llama que enciende mi alma y nos hace volar
(Uououououo)
Vivo imaginándote, sólo imaginándote
(Uououououo)
Vivo imaginándote

Bailar Contigo (переклад)

Я живу, притворюючи мрію, яка не враховується
Я живу, уявляючи тебе, тільки уявляючи тебе
Але кохання втікає, навіть якщо я брешу тобі
Я шукав тебе, один тут чекав на тебе
А ти, не розмовляючи, дивишся на мене
А я, розмовляючи з тобою, не дивлячись
А ти, я не знаю, що ти відчуваєш
але я вмираю
Я більше не можу терпіти
Танцюй з тобою і заблукайся сьогодні ввечері
Танцюй з тобою, незважаючи ні на що
Танцюй з тобою, на піску та барабанах
У тебе є полум’я, яке освітлює мою душу і змушує нас літати
(uououououo)
Я живу, уявляючи тебе, тільки уявляючи тебе
(uououououo)
Я живу, уявляючи тебе
Море твоєї шкіри, я хочу зорієнтуватися
Загублюсь у хвилях з тобою
Танці з тобою на хвилях
Я хочу тобі подарувати паперовий кораблик
щоб ти пішов зі мною
танцюючи зі мною на хвилях
А ти, не розмовляючи, дивишся на мене
А я, розмовляючи з тобою, не дивлячись
А ти, я вже знаю, що ти відчуваєш
ти знаєш, що я вмираю
Я більше не можу терпіти
Танцюй з тобою і заблукайся сьогодні ввечері
Танцюй з тобою, незважаючи ні на що
Танцюй з тобою, на піску та барабанах
У тебе є полум’я, яке освітлює мою душу і змушує нас літати
(uououououo)
Я живу, уявляючи тебе, тільки уявляючи тебе
(uououououo)
Я живу, уявляючи тебе
Коли ти танцюєш, зірки сяють
Всі вони тануть над морем
піна на морі
Я продовжую йти твоїми слідами
І хоча вони тануть у морі
Я збираюся знайти тебе
Танцюй з тобою і заблукайся сьогодні ввечері
Танцюй з тобою, незважаючи ні на що
Танцюй з тобою, на піску та барабанах
У тебе є полум’я, яке освітлює мою душу і змушує нас літати
(uououououo)
Я живу, уявляючи тебе, тільки уявляючи тебе
(uououououo)
Я живу, уявляючи тебе