Переклад тексту пісні Scoppia La Bomba - Mondo Marcio, Fabri Fibra

Scoppia La Bomba (оригінал)

Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Non lo senti il rimbombo?
Non lo senti sto timer?
Vengo dall’altro mondo
Rap fantasma, Slimer
Ora i rapper cantano, fanno i video USA
Che stile, che storia, fra, l’ho fatto nel 2006
Fra', ti vedo distratto
Il flow è velociraptor
Con le puttane T-Rex
Braccino e poi me le mangio
Metti Marcio nel Tractor
Nei vinili o il Serato
Questo è marcio come chi tira i fili al senato
Ma, fra', ho ventidue Kobayashi
Keyser Söze e alle ventidue ho droga a pacchi
E altre cose tra cui ventidue troie in tacchi
Vuoi le prove, fra, ho una 22, ora scappi?
Quattro ruote sulla mia Benz, no stress
Rap black list
Anche a Napoli dicono «ma quant' cazz' si frisco?»
Frate, sto senza pensieri
Più fresco oggi di ieri
Quando cambiavo il gioco fra tu dove cazzo eri?
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Questi rapper sul palco ballano il tip tap
È la doppia F mica quattro, Riff Raff
Frate hai novità
In redazione da Chi entro e rata-ta-ta-ta-ta
Fibra e Mondo Marcio
Quest’ambiente di ghiaccio
Odiano come lo faccio
Occhi ci spiano dall’alto
Qui sembra un film di spionaggio
E' tutto contante o carta
Lirica d’alto voltaggio
In pratica il locale sal-ta!
La faccia da bravo ragazzo
Il flow dice «fotte un cazzo»
In macchina ascolto il tuo pezzo e per poco non mi ammazzo
Rapper stop, passa la mano come al parco
Sono sempre al top, bacia la mano come al parroco
Il mercato è un pacco
La scena è isterica
Io dico così tante stronzate che serve la carta igienica
Là fuori un milione di storie, la gente si perde
Ma figa, soldi, erba è tutto ciò che mi serve
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Quando arrivo nel posto è chiaro che mi vedi
Quando appaio in TV, frà è su tutte le reti
Quando cammino fra già sai che ho l’acqua sotto i piedi e dici…
E dici…
Al microfono un mostro, come te lo spieghi?
Se vuoi te lo dimostro, meglio che ti siedi
Quando arrivo nel posto è chiaro che mi vedi e dici…
E dici…
Appena metto piede nel locale scoppia la bomba, man
Tu stai a guardare, qua scoppia la bomba, man
Se non mi fanno entrare tu inizia a contare tipo tic tac
Scoppia la bomba, la senti?
Tic tac
Scoppia la bomba, la senti?

(переклад)

Як тільки я заходжу в клуб, бомба вибухає, чоловіче
Ти дивись, ось бомба вибухає, чоловіче
Якщо мене не пускають, починаєш рахувати як тик-так
Бомба вибухає, ви чуєте?
TIC Tac
Бомба вибухає, ви чуєте?
Ти не чуєш гуркоту?
Ти не чуєш цей таймер?
Я родом з того світу
Примарний реп, Слімер
Зараз репери співають, знімають американські кліпи
Який стиль, яка історія, я зробив це в 2006 році
Між тим, я бачу, що ви розсіяні
Потік - велоцираптор
З повіями T-Rex
Рука, а потім я їм їх
Посадіть Марсіо в трактор
На вінілах або Serato
Це так само погано, як ті, хто тягнуть за ниточки в сенаті
Але, брате, у мене двадцять два кобаяші
Кейзер Созе і о 22:00 у мене багато наркотиків
І інші речі, включаючи двадцять дві повії на підборах
Хочеш доказів, брате, у мене 22, тепер ти втікаєш?
Чотири колеса в моєму Benz, без стресу
Чорний список репу
Навіть у Неаполі кажуть: "Але скільки "cazz" ви frisco?"
Брат, я бездумний
Сьогодні прохолодніше, ніж учора
Коли я змінив гру між вами, де ви, хрень, були?
Як тільки я заходжу в клуб, бомба вибухає, чоловіче
Ти дивись, ось бомба вибухає, чоловіче
Якщо мене не пускають, починаєш рахувати як тик-так
Бомба вибухає, ви чуєте?
TIC Tac
Бомба вибухає, ви чуєте?
TIC Tac
Ці репери на сцені танцюють чечітку
Це подвійне F, а не чотири, Riff Raff
Брат, у вас є новини
В редакцію Чи входжу і рата-та-та-та-та
Fibra і Mondo Marcio
Це крижане середовище
Вони ненавидять, як я це роблю
Очі дивляться на нас згори
Тут схоже на шпигунське кіно
Це все готівка або папір
Опера високої напруги
На практиці місцеві стрибки!
Обличчя хорошого хлопчика
Потік каже "на блядь"
В машині я слухаю ваш твір і мало не вбиваю себе
Репер зупинись, передай руку, як у парку
Я завжди на вершині, цілую тобі руку, як пароху
Ринок - це пакет
Сцена істерична
Я кажу стільки дурниці, що вам потрібен туалетний папір
Там мільйон історій, люди губляться
Але кицька, гроші, трава — це все, що мені потрібно
Як тільки я заходжу в клуб, бомба вибухає, чоловіче
Ти дивись, ось бомба вибухає, чоловіче
Якщо мене не пускають, починаєш рахувати як тик-так
Бомба вибухає, ви чуєте?
TIC Tac
Бомба вибухає, ви чуєте?
Коли я приїжджаю на місце, зрозуміло, що ви мене бачите
Коли я виступаю по телевізору, брат у всіх мережах
Коли я заходжу, ти вже знаєш, що в мене під ногами вода, і кажеш...
А ти кажеш...
Монстр у мікрофоні, як це пояснити?
Якщо ви хочете це вам показати, вам краще сісти
Коли я приїжджаю на місце, зрозуміло, що ви бачите мене і говорите...
А ти кажеш...
Як тільки я заходжу в клуб, бомба вибухає, чоловіче
Ти дивись, ось бомба вибухає, чоловіче
Якщо мене не пускають, починаєш рахувати як тик-так
Бомба вибухає, ви чуєте?
TIC Tac
Бомба вибухає, ви чуєте?