Переклад тексту пісні Effetto shock - Mondo Marcio

Effetto shock (оригінал)

Mondo marcio
È uno shock
Mondo record
È uno shock
Io porto una corona, ma è una di spine
Tante mancanze ma mai di stile
Non mi dire niente perché cosa mi vuoi dire
Ho trasformato le mie sfighe in rime
Ho trasformato quelle rime in molte hit
Per le magie che ho fatto sembro Popperfield
Come Doc ho cambiato il futuro
Quando ho iniziato ti giuro, non ci credeva nessuno, nessuno
Sai che vali solo quanto il tuo ultimo singolo
Ecco perché la mano non la stringo a nessun, nessuno
Sta per come è stato a me dal giorno zero
Ogni anno cambio poi ritorno chi ero
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Mi devi dar sognare dicevano
Altri due anni cosi e mi legano
Dieci anni spesi a lavorare duro
Come una plastica al sedere mi sono fatto il culo
Gli essere umani sono le uniche creature a credere in un dio
E a comportarsi come se non ce ne fosse uno
Perciò se vuoi essere il numero uno
Tu non aspettati un aiuto da nessuno, nessuno
Sai che vali solo quanto il tuo ultimo singolo
Ecco perché la mano non la stringo a nessun, nessuno
Sta per come è stato a me dal giorno zero
E se la vita è un sogno
Sono nato sovrappensiero
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Qua si corre sopra il ghiaccio
Ma prova ad avere fede
Devi avere più paura di quello che non si vede
Non c'è tempo, non c'è spazio
Io domani parto baybe
Questo mondo è molto più marcio di quello che la gente crede
Da quando lei se ne è andata è inverno
Ho il cuore freddo, già l’ho messo in un thermos
Gionny senza cuore ma almeno ancora vivo
La realtà pesa quindi vesto kilo
È come sul filo finché nuoto tra i diamanti
L’unica cosa peggio della morte
È una bara di rimpianti
Sei sicuro?
Come Celentano anche se qua suoni non ti apre nessuno, nessuno
Sai che vali solo quanto il tuo ultimo singolo
Ecco perché la mano non la stringo a nessun, nessuno
Sta per come è stato a me dal giorno zero
Guardando le stelle con un occhio nero
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Perché vedi queste persone che gridano il tuo nome
È uno shock, effetto shock, effetto shock
Riamatene nel cuore
Poi ti buttano in un bidone
È uno shock, effetto shock, effetto shock

(переклад)

Гнилий світ
Це шок
Світовий рекорд
Це шок
Я ношу корону, але це одна з тернів
Багато недоліків, але жодного стилю
Не кажи мені нічого, бо що ти хочеш мені сказати
Я перетворив своє нещастя на рими
Я перетворив ці рими на безліч хітів
За заклинаннями, які я зробив, я схожий на Попперфілда
Як доктор я змінив майбутнє
Коли я починав, клянусь тобі, ніхто в це не вірив, ніхто
Ви знаєте, що варте лише стільки, скільки ваш останній сингл
Тому я нікому не тримаю руку, нікому
Це означає, як це було зі мною з нульового дня
Щороку я змінююсь тоді, ким я був
Тому що ви бачите, як ці люди вигукують ваше ім’я
Це шок, шок, шок
Поверніть це до свого серця
Потім вони кидають вас у смітник
Це шок, шок, шок
Ти повинен подарувати мені сон, казали вони
Ще два такі роки, і вони зв’язують мене
Десять років наполегливо працювали
Як пластик в попу, я зняв дупу
Люди - єдині істоти, які вірять в бога
І поводитися так, ніби його немає
Тож якщо ти хочеш бути номером один
Ви не очікуєте допомоги ні від кого, ні від кого
Ви знаєте, що варте лише стільки, скільки ваш останній сингл
Тому я нікому не тримаю руку, нікому
Це означає, як це було зі мною з нульового дня
А якщо життя - це сон
Я народився занурений у роздуми
Тому що ви бачите, як ці люди вигукують ваше ім’я
Це шок, шок, шок
Поверніть це до свого серця
Потім вони кидають вас у смітник
Це шок, шок, шок
Ось бігаємо по льоду
Але постарайся мати віру
Треба більше боятися того, що не видно
Немає часу, немає місця
Я їду завтра, байдуже
Цей світ набагато гниліший, ніж люди вважають
Відтоді, як вона пішла, була зима
На серці холодно, я вже поклала в термос
Джіонні безсердечний, але принаймні живий
Отже, реальність важить кілограм
Це як на дроті, поки я пливу серед діамантів
Єдине, що гірше смерті
Це труна жалю
Ти впевнений?
Як і Челентано, навіть якщо ви граєте тут, ніхто не відкривається, ніхто
Ви знаєте, що варте лише стільки, скільки ваш останній сингл
Тому я нікому не тримаю руку, нікому
Це означає, як це було зі мною з нульового дня
Дивитися на зірки чорним оком
Тому що ви бачите, як ці люди вигукують ваше ім’я
Це шок, шок, шок
Поверніть це до свого серця
Потім вони кидають вас у смітник
Це шок, шок, шок
Тому що ви бачите, як ці люди вигукують ваше ім’я
Це шок, шок, шок
Поверніть це до свого серця
Потім вони кидають вас у смітник
Це шок, шок, шок
Тому що ви бачите, як ці люди вигукують ваше ім’я
Це шок, шок, шок
Поверніть це до свого серця
Потім вони кидають вас у смітник
Це шок, шок, шок