Переклад тексту пісні Gotham - Mondo Marcio

Gotham (оригінал)

Dicono un uomo muore ma un simbolo è per sempre
Nessuna storia su di me, senti solo leggende
Uh, entra nella mia caverna
Così buio quaggiù, sembra la notte eterna
Così tante ombre che non sai più cos'è vero
Prega i tuoi santi che stanotte torni a casa intero
Voce scura, matcha con l’abito nero
La mia città ha bisogno di me, Bat segnale in cielo
Uh, guido in centro come a Maranello
Di notte prendo vita come l’uomo pipistrello
Un’infanzia normale?
Giuro che non mi manca
Bella macchina?
Dovresti vedere l’altra
Uh, faccio giustizia con le mie mani
Solo Un uomo, circondato da criminali
Così tanti fac-simile di specie ignota
Ma c'è posto per un solo Batman in questa Gotham
Uh, mille cicatrici ma ancora vivo
Così tanti SOS da riempirci un libro
Moriresti per essere l’eroe
Ma vivi così a lungo da vederti diventare il cattivo
Uh, non c'è amore tra queste strade
Ci hanno buttato qua dentro e con noi la chiave
Volo sopra queste case come fossi alato
Con una croce sulle spalle, come un crociato
Uh, tu gioca alle tue parole crociate
Non trovi veri boss tra le grate
Io cerco una donna gatto da ammanettare
Ma anche lei è solo un’altra gatta da pelare
Uh, di nuovo qua con le spalle al muro
Ho rinunciato a tutti i sogni per tenerne uno
Frà io faccio miracoli, tu fai quello che puoi
È nelle notti più scure che nascono gli eroi

Gotham (переклад)

Кажуть, що людина вмирає, а символ назавжди
Жодної історії про мене, просто послухайте легенди
Увійди в мою печеру
Тут так темно, ніби вічна ніч
Так багато тіней, що ти вже не знаєш, що правда
Моліться своїм святим, щоб вони прийшли додому цілими сьогодні ввечері
Темний голос, пасує до чорної сукні
Я потрібен моєму місту, Бат сигнал в небі
Я їжджу центром міста, як у Маранелло
Вночі я оживаю, як кажан
Нормальне дитинство?
Присягаюсь, що не сумую
Гарна машина?
Ви повинні побачити іншого
Я роблю правосуддя своїми руками
Одна людина в оточенні злочинців
Так багато факсиміле невідомих видів
Але в цьому Готемі є місце лише для одного Бетмена
Тисяча шрамів, але все ще живий
Так багато SOS, щоб заповнити книгу
Ви б померли, щоб стати героєм
Але ви живете достатньо довго, щоб побачити, що ви стали поганим хлопцем
Ох, на цих вулицях немає кохання
Вони кинули ключ сюди і з нами
Я літаю над цими будинками, немов крилатий
З хрестом на плечах, як у хрестоносця
Ти граєш у свій кросворд
У ґратах не знайдеш справжніх босів
Шукаю жінку-кішку, щоб заковати наручники
Але вона теж просто ще одна кішка, яку потрібно облущити
О, знову до стіни
Я відмовився від усіх мрій, щоб зберегти одну
Брате, я творю чудеса, ти роби, що можеш
Саме в найтемніші ночі народжуються герої