| Don’t stop the night, we rush to this flat
| Не зупиняйте ніч, ми мчимось в цю квартиру
|
| And again for the first time strip off our wet clothes
| І знову вперше знімаємо мокрий одяг
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Stop the night)
| (Зупини ніч)
|
| Stop the night, the sixth sense of lovers
| Зупини ніч, шосте почуття закоханих
|
| Instinctively tells us another is close
| Інстинктивно каже нам, що ще один близько
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| Don’t stop the night, we peel back the sheets
| Не зупиняйтеся вночі, ми віддираємо простирадла
|
| And glimpse the life history lying underneath in stark relief
| І подивіться на історію життя, що лежить внизу, з повним рельєфом
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Stop the night)
| (Зупини ніч)
|
| Stop the night, of the creak in the boards
| Зупини ніч, скрип у дошках
|
| The creak that forebodes the voyeur (Don't Stop) and the Christmas thief
| Скрип, який передвіщає вуайеристу (Не зупиняйся) і різдвяного злодія
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| Make the night we first made love come again
| Нехай знову настане ніч, коли ми вперше закохалися
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| Don’t stop the night, you whisper the tale
| Не зупиняй ніч, ти шепочеш казку
|
| Of your crazy old flame with his heart palpitations and crisp physique
| Твого божевільного старого полум’я з його прискореним серцебиттям і хрустким тілом
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Stop the night)
| (Зупини ніч)
|
| Stop the night, of this pain in my neck
| Зупини ніч, цей біль у моїй шиї
|
| That wrecks any chance of a semi-acceptable (Don't stop) sex technique
| Це знищує будь-який шанс напівприйнятної (Не зупиняйтеся) техніки сексу
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| Make the night we first made love come again
| Нехай знову настане ніч, коли ми вперше закохалися
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| Look who’s here through the wardrobe door (Don't stop)
| Подивіться, хто тут, через двері шафи (Не зупиняйтеся)
|
| Little boy lost down memory lane — ex-lover
| Маленький хлопчик втратив спогади — колишній коханець
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| Stop the night, the skeleton came (Don't stop)
| Зупини ніч, прийшов скелет (Не зупиняйся)
|
| Out of the closet and under the light (Don't stop the night) looking very much
| З шафи та під світлом (Не зупиняйте ніч) виглядає дуже сильно
|
| alive
| живий
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| (Stop, stop)
| (Стоп, стоп)
|
| Stop the night, naked and pink, (Don't stop) negotiating a (Stop) hot malt milk
| Зупини ніч, голий і рожевий, (Не зупиняйся) домовляйся про (Припини) гаряче солодове молоко
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| We’re praying the old lady who keeps a spare key (Stop) will suddenly arrive
| Ми молимося, щоб стара жінка, яка зберігає запасний ключ (Стоп), раптом прибула
|
| (Don't stop)
| (не зупиняйся)
|
| Make the night we first made love come again
| Нехай знову настане ніч, коли ми вперше закохалися
|
| (Stop, don’t stop)
| (Зупинись, не зупинись)
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Stop the night)
| (Зупини ніч)
|
| (Don't stop the night)
| (Не зупиняй ніч)
|
| (Stop the night)
| (Зупини ніч)
|
| (Don't stop the night) | (Не зупиняй ніч) |