Переклад тексту пісні Noah Brill - Momus

Noah Brill (оригінал)

Well there’s a kid in San Fransisco
Who has really got the moves
And when he dresses up as Batman
He can fly across the roofs
Well he’s only three years old
And he is less three feet tall
But when he flies across the sky
You’ll see he’s really got it all
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can fly just like a blackbird
Sing just like a nightingale
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
He likes to take his stuffed dog Fluffy
To the Golden Gate Park
To hunt with Ethan and Sarah
For tarantulas
And when he needs a bit of sushi
For the strength to fight his foes
His personal chef Tagashi
Makes him avocado rolls
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can fly just like a blackbird
Sing just like a nightingale
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
Keith Haring’s Radiant Baby
He finds totally dope and phat
Like the KidPix animations
He does on his G3 Mac
He loves his mom and daddy
And he loves to stay up late
And when they say 'Get to bed you monkey!'
He say 'I no monkey, I wide awake!'
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can fly just like a blackbird
Sing just like a nightingale
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well he can save the world like Batman
With his six Buzz Lightyear dolls
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well you ain’t seen anything like him
And I know you never will
Little Noah Brill
Little Noah Brill
Well his dad is Mr Michael
And his mom is Jenny Doll
Little Noah Brill
Little Noah Brill
He’s going to save the world like Batman
Though he’s still just very small

(переклад)

У Сан-Франциско є дитина
Хто дійсно має ходи
І коли він вдягається як Бетмена
Він може літати через дахи
Ну, йому всього три роки
І він менше трьох футів
Але коли він літає по небу
Ви побачите, що він справді все розуміє
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну, він може літати, як дрозд
Співай, як соловей
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну ви не бачили нічого подібного до нього
І я знаю, що ти ніколи не будеш
Він любить брати свого опудала Флаффі
До парку Золоті ворота
Полювати з Ітаном і Сарою
Для тарантулів
І коли йому потрібно трошки суші
За силу, щоб боротися зі своїми ворогами
Його особистий шеф-кухар Тагаші
Готує йому булочки з авокадо
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну, він може літати, як дрозд
Співай, як соловей
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну ви не бачили нічого подібного до нього
І я знаю, що ти ніколи не будеш
Сяйва дитина Кіта Харінга
Він знаходить цілковитий наркотик і фат
Як анімація KidPix
Він на своєму G3 Mac
Він любить маму й тата
І він любить не спати допізна
І коли вони кажуть: "Лягай спати, мавпо!"
Він скаже: "Я не мавпа, я прокинувся!"
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну, він може літати, як дрозд
Співай, як соловей
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну ви не бачили нічого подібного до нього
І я знаю, що ти ніколи не будеш
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Він може врятувати світ, як Бетмен
З його шістьма ляльками Базз Лайтер
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Ну ви не бачили нічого подібного до нього
І я знаю, що ти ніколи не будеш
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Його батько — містер Майкл
А його мама Дженні Долл
Маленький Ной Бріль
Маленький Ной Бріль
Він врятує світ, як Бетмен
Хоча він ще зовсім маленький