Переклад тексту пісні Catholic App - Momus

Catholic App (оригінал)

The app has got a box where you kneel
Tell it all your secrets, and reveal
Your evil thoughts about sex and such
The real reason you skipped lunch
There’s a widget in the box that hides and nods
And swears the whole thing is for the ears of God
But human ears if they burn
Take secrets and pass them on
It takes in information, prints out prayers
And issues absolution, fair’s fair
You get less time in purgatory
More for things you really need
It’s a Catholic app, there’s lots off bounds
A thousand sins, ten commands
The app needs to know, time and again
What’s going on in everyone’s brain
You don’t buy them, they sell you
For who knows what to who knows who
I hear the government, the big G
Is stocking up on Hail Marys
I’ve got the terms of service that nobody reads
They’ve got the right to send you for eternity
To a torture convention they call Hell
In the basement of the Bosch hotel
The app is free, but you give them a donation
In a little velvet pouch they put in circulation
In virtual hangs also known
As churches and cathedrals made of stone
It works on any platform, night, day
You download free, nothing to pay
Spyware, sure, but some say
Privacy’s a big lie anyway
Conspiracy theories are a load of crap
But they’re whispering your secrets down in the apse
There seems to be a leak in the back end
Or a mole with a lot of friends
There’s a big story breaking, the priest is a freak
The app is really l’eglise catholique
But I don’t buy it, the whole thing’s fake
Someone somewhere must have made a mistake
God’s a paper tiger, that’s all crap
They’re controlling populations with that app
Knowledge may be power, but you gave away your best
To a man in a purple stole and a dress
It’s a Catholic app, it knows no bounds
A billion sins, ten commands
But there’s a big glitch that drives me wild
The app can have sex with your child

(переклад)

У додатку є коробка, де ви стаєте на коліна
Розкажіть всі свої секрети та розкрийте
Ваші погані думки про секс тощо
Справжня причина, чому ви пропустили обід
У полі є віджет, який ховається та киває
І клянеться, що все це для вух Божих
Але людські вуха, якщо вони горять
Візьміть секрети і передайте їх
Він збирає інформацію, роздруковує молитви
І питання прощення, справедливо справедливо
Ви проводите менше часу в чистилищі
Більше для речей, які вам дійсно потрібні
Це католицький додаток, у якому є багато обмежень
Тисяча гріхів, десять заповідей
Додатку потрібно знати знову і знову
Що відбувається в голові у кожного
Ви їх не купуєте, вони продають вас
Хто знає що, хто знає кого
Я чую уряд, великий Г
Запасається Радуйся, Маріє
У мене є умови використання, які ніхто не читає
Вони мають право відправити вас на вічність
До конвенції тортур, яку вони називають пеклом
У підвалі готелю Bosch
Додаток безкоштовний, але ви робите їм пожертвування
У маленькому оксамитовому мішечку вони пускають обіг
У віртуальних зависаннях також відомо
Як церкви та собори з каменю
Він працює на будь-якій платформі, вночі та вдень
Ви завантажуєте безкоштовно, нічого не платити
Шпигунське програмне забезпечення, звичайно, але деякі кажуть
У будь-якому випадку конфіденційність — це велика брехня
Теорії змови – це купа лайна
Але вони шепочуть ваші таємниці внизу в апсиді
Здається, витік у задній частині
Або кріт із багато друзів
Розгортається велика історія, священик виродок
Додаток справді l’eglise catholique
Але я не купую це, все це підробка
Хтось десь, мабуть, зробив помилку
Бог паперовий тигр, це все лайно
Вони контролюють населення за допомогою цього додатка
Знання можуть бути силою, але ви віддали все, що могли
До чоловіка у фіолетовому палантині та сукні
Це католицький додаток, він не знає меж
Мільярд гріхів, десять заповідей
Але є великий збій, який зводить мене з розуму
Додаток може займатися сексом з вашою дитиною