Переклад тексту пісні Tannaz - Moein

Tannaz - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tannaz, виконавця - Moein. Пісня з альбому The Greatest Hits Vol 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.2011
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Tannaz

(оригінал)
طناز من ای ناز من ای ناز
باز از تو میگم تو شعر و اواز
باز باهم می خندیم
باز باهم می رقصیم
اما نه به این ساز
این زندگی اینجور نمی مونه
عشق من ازم دور نمی مونه
صاحب داره دنیا همه کاراش
اینجوری که ناجور نمی مونه
دنیام که به تاریکیه شبهاست
تو چشمای من اشک یه دریاست
اخ اونچه منو زنده میزاره
عشق تو عزیز و عشق فرداست
گفتم که خدا عزیزترینه
نازش بکشیم که نازنینه
باز رد میشه ابر پاره پاره
مهتاب میاد و ماه و ستاره
(переклад)
Моя іронія, моя, моя, моя
Я знову говорю про вас у віршах і піснях
Ми знову разом сміялися
Ми знову танцюємо разом
Але не до цього інструменту
Це життя таким не залишається
Моя любов не залишиться від мене осторонь
Світ володіє всім
Це не залишається незручним
Мій світ у темряві ночі
На моїх очах сльози
Ой, що тримає мене в живих
Твоя любов дорога і любов завтрашнього дня
Я сказав, що Бог найдорожчий
Давайте поцілуємо цього мила
Знову минає рвана хмара
Приходить місяць і місяць і зірки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексти пісень виконавця: Moein