Переклад тексту пісні Sange Khara - Moein

Sange Khara (оригінал)

جای آن دارد که
چندی همره صحرا بگیرم
سنگ خارا را
گواه این دل شیدا بگیرم
مو به مو دارم سخن ها
نکته ها از انجمنها
بشنو ای سنگ بیابان
بشنوید ای باد و باران
با شما هم رازم اکنون
با شما دمسازم اکنون
شمع خودسوزی چو من
در میان انجمن
گاهی اگر آهی کشد، دل ها بسوزد
گاهی اگر آهی کشد، دل ها بسوزد
یک چنین آتش به جان
مصلحت باشد همان
با عشق خود تنها شود، تنها بسوزد
با عشق خود تنها شود، تنها بسوزد
من یکی مجنون دیگر
در پی لیلای خویشم
عاشق این شور و حال
عشق بی پروای خویشم
تا به سویش ره سپارم
سر ز مستی برندارم
من پریشان حال و دلخوش
با همین دنیای خویشم
جای آن دارد که
چندی همره صحرا بگیرم
سنگ خارا را
گواه این دل شیدا بگیرم
مو به مو دارم سخن ها
نکته ها از انجمنها
بشنو ای سنگ بیابان
بشنوید ای باد و باران
با شما هم رازم اکنون
با شما دمسازم اکنون

Sange Khara (переклад)

Для цього є місце
Я на деякий час піду в пустелю
Зробіть терновий камінь
Я візьму докази цього розлюченого серця
Я маю сказати слова
Поради з форумів
Почуй, о скелю пустелі
Чути вітер і дощ
Я зараз з тобою
Я зараз з тобою варю
Моя самопалаюча свічка
У громаді
Іноді, якщо він зітхає, його серце горить
Іноді, якщо він зітхає, його серце горить
Такий вогонь до життя
Має бути так само
Залишайся наодинці зі своєю любов'ю, гори наодинці
Залишайся наодинці зі своєю любов'ю, гори наодинці
Я ще один божевільний
Після моєї ночі
Любіть цю пристрасть
Моє безтурботне кохання
Іти до нього
Я не напиваюся
Я засмучений і щасливий
З цим моїм світом
Для цього є місце
Я на деякий час піду в пустелю
Зробіть терновий камінь
Я візьму докази цього розлюченого серця
Я маю сказати слова
Поради з форумів
Почуй, о скелю пустелі
Чути вітер і дощ
Я зараз з тобою
Я зараз з тобою варю