Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safaye Ashk, виконавця - Moein. Пісня з альбому 40 Golden Hits of Moein, у жанрі ПопДата випуску: 24.07.2008
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська
Safaye Ashk(оригінал) |
| نه از آشنایان وفا دیده‌ام |
| نه در باده نوشان صفا دیده‌ام |
| ز نا مردمی ها نرنجد دلم |
| که از چشم خود هم خطا دیده‌ام |
| به خاکستر دل نگیرد شرار |
| من از برق چشمی بلا دیده‌ام |
| وفای تو را نازم ای اشک غم |
| که در دیده عمری تو را دیده‌ام |
| نه از آشنایان وفا دیده‌ام |
| نه در باده نوشان صفا دیده‌ام |
| ز نا مردمی ها نرنجد دلم |
| که از چشم خود هم خطا دیده‌ام |
| طبیبا مکن منعم از جام می |
| که درد درون را دوا دیده‌ام |
| حریم خدا شد چه شبها دلم |
| که خود را ز عالم جدا دیده‌ام |
| از آن رو نریزد سرشکم ز چشم |
| که در قطره هایش خدا دیده‌ام |
| برو صاف شو تا خدابین شوی |
| ببین من خدا را کجا دیده‌ام |
| نه از آشنایان وفا دیده‌ام |
| نه در باده نوشان صفا دیده‌ام |
| ز نا مردمی ها نرنجد دلم |
| که از چشم خود هم خطا دیده‌ام |
| (переклад) |
| Вірних знайомих я не бачила |
| Я не бачив Сафу на вітрі |
| Я не ображаю людей |
| Я теж бачив помилку на власні очі |
| Не змилуйся над попелом зла |
| Я не бачив пошкоджень очей |
| Твоя вірність ніжна, сльози скорботи |
| Я бачив тебе у своєму житті |
| Вірних знайомих я не бачила |
| Я не бачив Сафу на вітрі |
| Я не ображаю людей |
| Я теж бачив помилку на власні очі |
| Не їжте з чашки |
| Я бачив ліки від внутрішнього болю |
| Якою ніччю стало моє серце |
| Я бачив себе відділеним від світу |
| Тому не скидай голову з очей |
| Я бачив Бога в його краплях |
| Випрямися, щоб стати знахідкою |
| Подивіться, де я бачив Бога |
| Вірних знайомих я не бачила |
| Я не бачив Сафу на вітрі |
| Я не ображаю людей |
| Я теж бачив помилку на власні очі |