Переклад тексту пісні Sadeh - Moein

Sadeh - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sadeh, виконавця - Moein. Пісня з альбому The Greatest Hits Vol 2, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.2011
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Sadeh

(оригінал)
یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل
هر جا که غمی بود
ای دل تو شکستی
یک عمر که ای دل
تو غصه پرستی
تو هر شب و هر روز
دنبال حقیقت
من عاشق دنیا
یار می و مستی
ای دل
در مجمع خوبان بیهوده نشستی
با چشم خماری عهدی که نبستی
هرگز نرسوندی ما را تو به مقصود
چی فهمیدی آخر از عالم هستی، ای دل
من مست تمنا
تو همره درویش
من خیره سر و
تو دنبال ره خویش
ای دل
یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل
(переклад)
Життя, яке серце
О серце Раміді та Рованді
Люблю голубів
Один за одним файли
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Вау просто, о серце
Горіти, наповнювати й померти
О моє серце
Де б не був смуток
Ти розбив своє серце
Життя, яке є серцем
Ти сумний
Ви щовечора і кожного дня
Слідкуйте за правдою
я люблю світ
Мій друг п'яний
О моє серце
Ти даремно сидів у зібранні блаженних
З похміллям ви дали обіцянку
Ви ніколи не довели нас до місця призначення
Що ти розумієш під кінцем світу, серце
я п'яний
Ви з дервішем
Я витріщився і
Ти шукаєш свій шлях
О моє серце
Життя, яке серце
О серце Раміді та Рованді
Люблю голубів
Один за одним файли
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Вау просто, о серце
Горіти, наповнювати й померти
О моє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексти пісень виконавця: Moein