Переклад тексту пісні Sadeh - Moein

Sadeh (оригінал)

یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل
هر جا که غمی بود
ای دل تو شکستی
یک عمر که ای دل
تو غصه پرستی
تو هر شب و هر روز
دنبال حقیقت
من عاشق دنیا
یار می و مستی
ای دل
در مجمع خوبان بیهوده نشستی
با چشم خماری عهدی که نبستی
هرگز نرسوندی ما را تو به مقصود
چی فهمیدی آخر از عالم هستی، ای دل
من مست تمنا
تو همره درویش
من خیره سر و
تو دنبال ره خویش
ای دل
یه عمر که دل
ای دل رمیدی و رووندی
کبوترای عشقو
یکی یکی پروندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
هم منو خسته کردی
هم خودتو سوزوندی
عجب ساده ای، ای دل
واسه سوختن و پر پر زدن و مرده
ای دل

Sadeh (переклад)

Життя, яке серце
О серце Раміді та Рованді
Люблю голубів
Один за одним файли
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Вау просто, о серце
Горіти, наповнювати й померти
О моє серце
Де б не був смуток
Ти розбив своє серце
Життя, яке є серцем
Ти сумний
Ви щовечора і кожного дня
Слідкуйте за правдою
я люблю світ
Мій друг п'яний
О моє серце
Ти даремно сидів у зібранні блаженних
З похміллям ви дали обіцянку
Ви ніколи не довели нас до місця призначення
Що ти розумієш під кінцем світу, серце
я п'яний
Ви з дервішем
Я витріщився і
Ти шукаєш свій шлях
О моє серце
Життя, яке серце
О серце Раміді та Рованді
Люблю голубів
Один за одним файли
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Ти мене теж втомила
Ви також обпеклися
Вау просто, о серце
Горіти, наповнювати й померти
О моє серце