Переклад тексту пісні Hic Kas Mesle To Nabood - Moein

Hic Kas Mesle To Nabood (оригінал)

دوتا چشمام همه جا
دنبال تو میگرده
با نبودنت دلم
با غصه ها سر کرده
شب و روز در پی تو
من همه جا را گشتم
یکی گفت غصه نخور
اون داره برمیگرده
زندگی با عشق تو
رنگ دیگه داشت برام
رفتی و بدون تو
تلخ شده روز و شبام
دل من با هیچکسی
نمی تونست خو بگیره
شب و روز منتظر و
چشم براهت مونده نگام
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
کاشکی میشد دوباره
باز همو پیدا بکنیم
سفره ی عشق مونو
با همدیگه وا بکنیم
کاش تو این شهر غریب
صدای آشنا بیاد
دل من هواتو کرده
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
فقط از خدا می خوام
که بیایی زود زود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود
فقطم تو رو میخواد
زندگی با عشق تو
رنگ دیگه داشت برام
رفتی و بدون تو
تلخ شده روز و شبام
دل من با هیچکسی
نمی تونست خو بگیره
شب و روز منتظر و
چشم براهت مونده نگام
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
کسی مثل تو نشد
کسی مثل تو نبود
فقط از خدا می خوام
که بیایی زود زود
همش از خدا می خوام
که بیایی زود زود

Hic Kas Mesle To Nabood (переклад)

Мої два очі всюди
Шукає тебе
я сумую за тобою
Почав із сум
День і ніч слідують за тобою
Я дивився всюди
Один сказав, не хвилюйся
Він повертається
Живи зі своєю любов'ю
Для мене він мав інший колір
Ти пішов без тебе
Гіркий день і ніч
Моє серце ні з ким
Він не міг до цього звикнути
Чекають день і ніч і
Твої очі порожні
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Я прошу Бога про все
Скоро
Я б хотів, щоб це було знову
Давайте знову знайдемо один одного
Скатертина Mono Love
Давайте зробимо це разом
Я б хотів, щоб ти був у цьому дивному місті
Приходить знайомий голос
Моє серце болить
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Я тільки Бога прошу
Скоро
Я прошу Бога про все
Скоро
Він просто хоче тебе
Живи зі своєю любов'ю
Для мене він мав інший колір
Ти пішов без тебе
Гіркий день і ніч
Моє серце ні з ким
Він не міг до цього звикнути
Чекають день і ніч і
Твої очі порожні
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Такого, як ти, не було
Я тільки Бога прошу
Скоро
Я прошу Бога про все
Скоро