Переклад тексту пісні Aroosi (Shahla Sarshar) - Moein, Hayedeh, Shahram

Aroosi (Shahla Sarshar) (оригінал)

جینگ جینگ ساز میاد
از بالای شیراز میاد
شازده دوماد غم مخور
نومزدت با ناز میاد
آی حمومی، آی حمومی
آب حموم تازه کن
تا بیارن عروس خانم
خلوتش آماده کن
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
کی به حجله، کی به حجله
شازده دوماد با زنش
کی بگرده دور حجله
خواهر کوچکترش
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
اسب آوردن تو حیاط
عروس خانم شد سوار
خیر بیبینی ننه عروس
این گل از خونه‌ات درآر
در خونه عروس خانم
آب رکنی رد میشه
سنگ بیارین، پل ببندین
عروس خانم رد بشه
آفتابه لوله طلا
زنجیره نقره گردنش
آفتابه لوله طلا
زنجیره نقره گردنش
مرحبا به شازده دوماد
با عروس آوردنش
مرحبا به شازده دوماد
با عروس آوردنش
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
ابر اومد، بارون گرفت
آب اومد، دالون گرفت
سوریا گویید مبارک
کار ما انجوم گرفت
حنا کوفتم، حنا بیختم
گرد حنا روم نشست
ای خدا شکرش کنم
زن کاکام جام نشست
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
من منم، من منم
خواهر عروس منم
جای من بالا بگیرید
اصل کاریشم منم
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
اسب آوردن تو حیاط
عروس خانم شد سوار
خیر ببینی ننه عروس
این گل از خونه‌ات درآر
در خونه عروس خانم
آب رکنی رد میشه
سنگ بیارین، پل ببندین
عروس خانم رد بشه
شب کنم، آی شب کنم
تا در صندوق باز کنم
شب کنم، آی شب کنم
تا در صندوق باز کنم
صد هزار سیره درارم
خرج این دوماد کنم
صد هزار سیره درارم
خرج این دوماد کنم
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا
یار مبارک بادا
ایشالله مبارک بادا

(переклад)

Цзин Цзин Саз приходить
Він походить з вершини Шираза
Наречений сумує
Ваш наречений приходить з милим
IP ванна, IP ванна
Освіжіть воду для ванни
Привести наречену
Підготуйте його конфіденційність
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Хто в камеру, хто в камеру
Наречений принц з дружиною
Хто ходить по камері
Її молодша сестра
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Вивести коня на подвір’я
Поїздка нареченої
Ні, бачите бабусю нареченої
Ця квітка виходить з вашого будинку
У домі нареченої
Рокні вода проходить
Принесіть каміння, закрийте міст
Сумувати за нареченою
Gold Tube Sunshine
На шиї срібне намисто
Gold Tube Sunshine
На шиї срібне намисто
Привіт нареченому принцу
Приведи її з нареченою
Привіт нареченому принцу
Приведи її з нареченою
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Прийшла хмара, пішов дощ
Прийшла вода, Далон взяв
Syria Say Happy
Наша робота була заморожена
Зрізаю хну, ріжу хну
Він сидів навколо римської хни
Дякувати Богу
Дружина Какама сіла
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Я є, я є
Я сестра нареченої
Займіть моє місце
Я є витоком своєї роботи
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Вивести коня на подвір’я
Поїздка нареченої
Ні, бачите бабусю нареченої
Ця квітка виходить з вашого будинку
У домі нареченої
Рокні вода проходить
Принесіть каміння, закрийте міст
Сумувати за нареченою
Дай мені ніч, дай мені ніч
Щоб відкрити коробку
Дай мені ніч, дай мені ніч
Щоб відкрити коробку
У мене сто тисяч Сіра
Проведіть цього нареченого
У мене сто тисяч Сіра
Проведіть цього нареченого
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог
Щасливий друг Бада
Благослови вас Бог