Переклад тексту пісні Eshgeh Man-Ashegam Bash - Moein

Eshgeh Man-Ashegam Bash - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eshgeh Man-Ashegam Bash, виконавця - Moein. Пісня з альбому Asheghaneha, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.08.2001
Лейбл звукозапису: Taraneh Enterprises
Мова пісні: Перська

Eshgeh Man-Ashegam Bash

(оригінал)
تموم فکر و ذکرم پیش چشماته
منو چجوری عاشق خودت کردی
همین که پاتو از در میزاری بیرون
پی بهونه ام که زود برگردی
تو میری و منم چشمامو میبندم
نمیزارم رو هیچی غیر تو واشه
میخوام که آخرین تصویر تو ذهنم
تا وقتی تو میای، عکس خودت باشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم
همین که تو ازم حالم رو میپرسی
دیگه هر دردی رو من بی اثر میشه
نفس های تو میپیچه تو گوشم
نفس های عمیقم بیشتر میشه
عشق من، آرومم
حالا که دستای تو توی دستامه
عشق من، قلب تو
تموم چیزی که از دنیا میخوامه
عشق من، بعد از این
هر چی بشه کنارت میمونم بازم
عشق من، تو دنیا
من کسی رو اینجوری نمیخواستم
(переклад)
Всі мої думки і думки перед твоїми очима
Як ти закохався в мене?
Як тільки з дверей виходить Пато
Я хочу, щоб ти швидше повернувся
Ти помреш, а я заплющу очі
Я не залишу нічого, крім тебе
Я хочу, щоб у моїй голові залишився останній образ
Зберігайте свою фотографію, поки не прийдете
Люба моя, я спокійний
Тепер, коли твоя рука в моїй руці
Моя любов, твоє серце
Все, що ти хочеш від світу
Моя любов, після цього
Що б не сталося, я знову залишуся з тобою
Моя любов у світі
Я нікого такого не хотів
Як тільки ти запитаєш мене, як я
Будь-який біль буде для мене неефективним
Твоє дихання дзвенить у моїх вухах
Я роблю більш глибокі вдихи
Люба моя, я спокійний
Тепер, коли твоя рука в моїй руці
Моя любов, твоє серце
Все, що ти хочеш від світу
Моя любов, після цього
Що б не сталося, я знову залишуся з тобою
Моя любов у світі
Я нікого такого не хотів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gozashteh 2002
Khooneye Arezoo 2018
Bahaneh 2007
Sharab 2014
Zalem 2002
Molaghat 2014
Moama 2007
Tolou 2014
Ey Eshgh 2014
Shomal 2015
To Mage Ghalbe Mani 2014
Shabaye Raftane Tou 2002
Kenare To 2017
Jane Man 2017
Bot Parast 2014
Milad 2008
Asheghane 2011
Vaghti to Ba Man Nisti 2014
Ashegh Ke Beshi 2015
Halgheh Tala 2008

Тексти пісень виконавця: Moein