Переклад тексту пісні Be to Goftam, Nagoftam - Moein

Be to Goftam, Nagoftam - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Be to Goftam, Nagoftam , виконавця -Moein
Пісня з альбому: Tolou
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:26.01.2014
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Tunecore

Виберіть якою мовою перекладати:

Be to Goftam, Nagoftam (оригінал)Be to Goftam, Nagoftam (переклад)
به تو گفتم я казав тобі
منو عاشق نکن Не люби мене
دیوونه میشم دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن Не виганяйте мене з дому
بی خونه میشم Я бездомний
به تو گفتم я казав тобі
منو عاشق نکن Не люби мене
دیوونه میشم دیوونه میشم
منو از خونه آواره نکن Не виганяйте мене з дому
بی خونه میشم Я бездомний
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
خطر کردی، نترسیدی Ти ризикнув, не бійся
منو دلداده کردی Ти змусила мене полюбити тебе
تو کردی هر چی Ви зробили все
با این ساکته افتاده کردی Ти впав із цією тишею
دیگه از کوچه من Ще одна з моєї алеї
راه برگشتن نداری Вам нема дороги назад
منم دوست و منم دشمن Я друг і я ворог
کسی جز من نداری У тебе немає нікого, крім мене
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
نگفتم دل من بی اعتباره Я не сказав, що моє серце ненадійне
اگه عاشق بشه Якщо він закохається
پروا نداره Не хвилюйся
نمیفهمه خطر Я не розумію небезпеки
این مرغ بی دل Ця безсердечна курка
قفس میشکنه Клітка ламається
میره تا ستاره Йде до зірки
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
به تو گفتم я казав тобі
اگه مستم کنی Якщо нап'єшся
مثل پرنده Як птах
دیگه از من نپرس Не питай мене більше
مستی عاشق П'яний коханець
چون و چنده Чому і скільки
چنان دلسوخته Так розбитий серцем
میزنم به اسمت Я називаю своє ім'я
زیر آواز Під пісню
که آوازه من Це моя репутація
راهه فرارت رو ببنده Закрити шлях евакуації
به تو گفتم، نگفتم Я тобі казав, я не сказав
به تو گفتم، نگفتمЯ тобі казав, я не сказав
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: