| Baabaa (оригінал) | Baabaa (переклад) |
|---|---|
| چشماتو وا کن و ببین | Відкрийте очі і подивіться |
| ببین که بابا اومده | Дивіться, що тато прийшов |
| بابا با یک عروسک | Тато з лялькою |
| خوشگل و زیبا اومده | Красива і красива |
| چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن | Один раз відкрийте і закрийте очі в очах Баби |
| نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن | Розбийте серце цього коханця |
| چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی | Якими ночами я приходив до тебе, а ти спав |
| تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی | Ти завжди був рідкістю в руках мого коханого |
| همیشه کمیاب بودی | Тобі завжди було мало |
| اینها همش تقصیر ماست | Це все наші провини |
| تو که گناهی نداری | Ви не винні |
| به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری | Тобі нічого не залишається, як обійняти свого батька |
| به جایی راهی نداری | Тобі нікуди немає шляху |
| کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم | Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою |
| نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم | Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику |
| گریه بی صدات بشم | Я тихо плачу |
| من واسه تو دلواپسم | Я турбуюся про тебе |
| تو واسه ی عروسک هات | Ти за свою ляльку |
| من واسه تو می میرم و | Я вмираю за тобою |
| تو واسه ی بازیچه هات | Ви за свої іграшки |
| دلشادم از شادی تو | Я щасливий твоїм щастям |
| سر مستم از خنده تو | П'яна голова від твого сміху |
| اما ته دل نگران، برای آینده ی تو | Але турбуйтеся про своє майбутнє |
| اینها همش تقصیر ماست | Це все наші провини |
| تو که گناهی نداری | Ви не винні |
| به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری | Тобі нічого не залишається, як обійняти свого батька |
| به جایی راهی نداری | Тобі нікуди немає шляху |
| کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم | Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою |
| نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم | Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику |
| گریه بی صدات بشم | Я тихо плачу |
| چشماتو وا کن و ببین | Відкрийте очі і подивіться |
| ببین که بابا اومده | Дивіться, що тато прийшов |
| بابا با یک عروسک | Тато з лялькою |
| خوشگل و زیبا اومده | Красива і красива |
| چشماتو تو چشم بابا یه بار باز و بسته کن | Один раз відкрийте і закрийте очі в очах Баби |
| نظر به حال دل این عاشق دل شکسته کن | Розбийте серце цього коханця |
| چه شب هایی به شوق تو اومدم و خواب بودی | Якими ночами я приходив до тебе, а ти спав |
| تو دست های عاشق من، همیشه کمیاب بودی | Ти завжди був рідкістю в руках мого коханого |
| همیشه کمیاب بودی | Тобі завжди було мало |
| اینها همش تقصیر ماست | Це все наші провини |
| تو که گناهی نداری | Ви не винні |
| به جز به آغوش پدر، به جایی راهی نداری | Тобі нічого не залишається, як обійняти свого батька |
| به جایی راهی نداری | Тобі нікуди немає шляху |
| کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم | Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою |
| نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم | Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику |
| گریه بی صدات بشم | Я тихо плачу |
| کبوتر دو برجم، الهی که فدات بشم | Голуб двох веж, нехай Бог буде моєю жертвою |
| نذار که بیچاره ی اون گریه بی صدات بشم | Дозволь мені не бути нещасним від цього тихого крику |
| … گریه بی صدات بشم | شم Тихо плач |
Переклад тексту пісні Baabaa - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baabaa , виконавця -Moein
Пісня з альбому: The Greatest Hits Vol 2
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.05.2011
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Taraneh Enterprises
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 |