Переклад тексту пісні Age Dashtam Tora - Moein

Age Dashtam Tora - Moein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Age Dashtam Tora , виконавця -Moein
Пісня з альбому: Mosafer
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2008
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Taraneh Enterprises

Виберіть якою мовою перекладати:

Age Dashtam Tora (оригінал)Age Dashtam Tora (переклад)
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
دنيام يه صفای ديگه داشت Мій світ мав іншу чистоту
شب عشقم واسه من Ніч моєї любові до мене
حال و هوای ديگه داشت Був інший настрій
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
رسوای عبادت ميشدم Я був зганьблений поклонінням
دلم اين خسته عاشق Я люблю цього втомленого коханця
يه خدای ديگه داشت У нього був інший бог
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
اون قصه نويس Він оповідач
واسه من يه قصه های ديگه داشت У нього були інші історії для мене
میدونم زندگی اينجوری نبود Я знаю, що життя не було таким
میدونم، میدونم Я знаю, я знаю
مرد عاشق، يه شب های ديگه داشت У закоханого чоловіка була ще одна ніч
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
دنيام يه صفای ديگه داشت Мій світ мав іншу чистоту
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
اون ميخونه که جای منه Він хоче зайняти моє місце
شب ها اونجا جای من Моє місце там вночі
يه بينوای ديگه داشت Був у нього ще один бідняк
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
اون ميخونه که جای منه Він хоче зайняти моє місце
شب ها اونجا جای من Моє місце там вночі
يه بينوای ديگه داشت Був у нього ще один бідняк
نميگم با تو واسم Я не кажу, що я з тобою
گريه ديگه گريه نبود Більше не було плачу
با تو اين زمزمه ها Ці шепіти з тобою
يه های های ديگه داشت У нього були інші
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
اون قصه نويس Він оповідач
واسه من يه قصه های ديگه داشت У нього були інші історії для мене
میدونم زندگی اينجوری نبود Я знаю, що життя не було таким
میدونم، میدونم Я знаю, я знаю
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت У закоханого чоловіка був інший бог
مي دونم پيش تو آروم ميشدم Я знаю, що я заспокоювався перед тобою
حتی اگه Навіть якщо
قهر و نازت واسه من Злість і ніжність для мене
درد و بلای ديگه داشت У нього був інший біль і лихо
اگه يارم میشدی Якби ти допоміг мені
صاحب دنيات میشدم Я став володарем світу
فکر نکن چشم های تو Не думай своїми очима
يه آشنای ديگه داشت Був у нього ще один знайомий
مي دونم پيش تو آروم ميشدم Я знаю, що я заспокоювався перед тобою
حتی اگه Навіть якщо
قهر و نازت واسه من Злість і ніжність для мене
درد و بلای ديگه داشت У нього був інший біль і лихо
اگه يارم میشدی Якби ти допоміг мені
صاحب دنيات میشدم Я став володарем світу
فکر نکن چشم های تو Не думай своїми очима
يه آشنای ديگه داشت Був у нього ще один знайомий
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
اون قصه نويس Він оповідач
واسه من يه قصه های ديگه داشت У нього були інші історії для мене
میدونم زندگی اينجوری نبود Я знаю, що життя не було таким
میدونم، میدونم Я знаю, я знаю
مرد عاشق، يه خدای ديگه داشت У закоханого чоловіка був інший бог
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
دنيام يه صفای ديگه داشت Мій світ мав іншу чистоту
شب عشقم واسه من Ніч моєї любові до мене
حال و هوای ديگه داشت Був інший настрій
اگه داشتم تو رو Якби я мав тебе
…دنيام يه صفای ديگه داشتي Мій світ мав іншу чистоту
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: