Переклад тексту пісні Viva i romantici - Modà

Viva i romantici (оригінал)

Buonanotte a tutti quelli come me
Che dopo mezzanotte inizia il tempo di aspettare il sole
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per sognare non han piu bisogno neanche di dormire
E basta non guardare
Tutto questo male che
In tv ci fan vedere
E basta non restare
Coi piedi saldi a terra e
Lasciar piu spazio all’illusione
Viva i romantici
Viva quelli che anche se
Innamorati piace perdersi
E dietro mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che dalla vita non si sono
Mai aspettati un regalo
Buonanotte a tutti quelli come me
Che senza vergognarsi hanno
Chiesto un pò di compassione
E senza mai badare
A quanto debole agli occhi
Di qualcuno puoi sembrare
E a chi sopravvive
Senza lamentarsi guadagnando
Mille euro al mese
Viva i romantici
Viva quelli che anche se innamorati piace perdersi
E dietro a mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che se sta male pensan sempre tanto poi ne verrò fuori
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per ucciderli del tutto
Ci vuole molto piu veleno

Viva i romantici (переклад)

Доброї ночі всім, як я
Що після півночі починається час чекати сонця
Доброї ночі всім, як я
Кому більше навіть не потрібно спати, щоб мріяти
І просто не дивись
Все це погано, що
По телевізору нам показують
І просто не залишайся
Міцно стоячи на землі e
Залиште більше місця для ілюзій
Хай живуть романтики
Хай живуть ті, хто хоч
Закохані люблять губитися
А за тисячею історій
Щоб потім відновитися
Доброї ночі всім, як я
Що вони не від життя
Ніколи не чекайте подарунка
Доброї ночі всім, як я
Які, не соромлячись, мають
Просив трохи співчуття
І ніколи не звертаючи уваги
Як слабо в очах
Ви можете здаватися кимось
І хто виживе
Без нарікань під час заробітку
Тисяча євро на місяць
Хай живуть романтики
Хай живуть ті, хто навіть закоханий любить заблукати
А за тисячею історій
Щоб потім відновитися
Доброї ночі всім, як я
Що якщо він хворий, вони завжди так багато думають, то я вийду
Доброї ночі всім, як я
Чим убити їх взагалі
Потрібно набагато більше отрути