Переклад тексту пісні Viva i romantici - Modà

Viva i romantici - Modà
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viva i romantici, виконавця - Modà. Пісня з альбому Modà 2004 - 2014 L'Originale, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Ultrasuoni
Мова пісні: Італійська

Viva i romantici

(оригінал)
Buonanotte a tutti quelli come me
Che dopo mezzanotte inizia il tempo di aspettare il sole
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per sognare non han piu bisogno neanche di dormire
E basta non guardare
Tutto questo male che
In tv ci fan vedere
E basta non restare
Coi piedi saldi a terra e
Lasciar piu spazio all’illusione
Viva i romantici
Viva quelli che anche se
Innamorati piace perdersi
E dietro mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che dalla vita non si sono
Mai aspettati un regalo
Buonanotte a tutti quelli come me
Che senza vergognarsi hanno
Chiesto un pò di compassione
E senza mai badare
A quanto debole agli occhi
Di qualcuno puoi sembrare
E a chi sopravvive
Senza lamentarsi guadagnando
Mille euro al mese
Viva i romantici
Viva quelli che anche se innamorati piace perdersi
E dietro a mille storie
Per poi riprendersi
Buonanotte a tutti quelli come me
Che se sta male pensan sempre tanto poi ne verrò fuori
Buonanotte a tutti quelli come me
Che per ucciderli del tutto
Ci vuole molto piu veleno
(переклад)
Доброї ночі всім, як я
Що після півночі починається час чекати сонця
Доброї ночі всім, як я
Кому більше навіть не потрібно спати, щоб мріяти
І просто не дивись
Все це погано, що
По телевізору нам показують
І просто не залишайся
Міцно стоячи на землі e
Залиште більше місця для ілюзій
Хай живуть романтики
Хай живуть ті, хто хоч
Закохані люблять губитися
А за тисячею історій
Щоб потім відновитися
Доброї ночі всім, як я
Що вони не від життя
Ніколи не чекайте подарунка
Доброї ночі всім, як я
Які, не соромлячись, мають
Просив трохи співчуття
І ніколи не звертаючи уваги
Як слабо в очах
Ви можете здаватися кимось
І хто виживе
Без нарікань під час заробітку
Тисяча євро на місяць
Хай живуть романтики
Хай живуть ті, хто навіть закоханий любить заблукати
А за тисячею історій
Щоб потім відновитися
Доброї ночі всім, як я
Що якщо він хворий, вони завжди так багато думають, то я вийду
Доброї ночі всім, як я
Чим убити їх взагалі
Потрібно набагато більше отрути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comincia lo show 2022
Meschina 2011
Sono già solo 2014
La notte 2014
Malinconico a metà 2011
Come Un Pittore ft. Jarabe De Palo 2014
Tappeto di fragole 2014
Come in un film ft. Emma 2014
Quel sorriso in volto 2020
Vittima 2014
Arriverà ft. Francesco Renga 2014
Urlo e non mi senti 2014
Quando arrivano i suoi occhi 2014
Salvami 2014
Quelli come me 2020
Fottuto inverno 2022
Testa o croce 2020
Mani inutili 2014
Sarò sincero 2011
Favola 2014

Тексти пісень виконавця: Modà