Переклад тексту пісні Tra le tue mani - Modà

Tra le tue mani (оригінал)

Piangi sotto il tuo cuscino immobile
E ti domandi perche' son distante da te
Ma non ti rispondi e non mi domandi niente
E ti prendi delle colpe inutili
Lo fai solo per non perdermi
Perche' io ti basto
Anche se sono un pazzo
Anche se sono un falso
E non capisco
Cosa sto perdendo
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me
Ma tu
Tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'
E faresti di tutto per stringermi
Ma ti accontenti di quella foto con me
Dove ti abbraccio e t’amo come un pazzo
E dove ti proteggo ora che son perso
E non so che faccio
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me
Giuro io ti ho sempre amata
Anche se ti ho mentito
E non valgo niente se tu non ci sei piu'
Resto qui tra le tue mani semplici
Resto qui a cercar di non deluderti piu'
Mollo tutte quelle storie inutili
Che non sono altro che pericoli per me
E tu tu che mi ami lo stesso ogni giorno di piu'

(переклад)

Плачь під своєю нерухомою подушкою
І ти дивуєшся, чому я далекий від тебе
Але ти не відповідаєш і нічого мене не питаєш
І ви берете на себе непотрібну провину
Ти робиш це, щоб мене не втратити
Бо мене тобі достатньо
Навіть якщо я божевільний
Навіть якщо я фальшивка
І я не розумію
Чого мені не вистачає
Я спочиваю тут у ваших простих руках
Я залишаюся тут, намагаючись більше не розчаровувати вас
Я кидаю всі ці марні історії
Які є для мене не що інше, як небезпека
Але ти
Ти, що любиш мене однаково щодня
І ти зробив би все, щоб утримати мене
Але ви задовольняєтеся цією фотографією зі мною
Де я тебе обіймаю і люблю, як божевільного
І де я тебе захищаю тепер, коли я пропав
І я не знаю, що я роблю
Я спочиваю тут у ваших простих руках
Я залишаюся тут, намагаючись більше не розчаровувати вас
Я кидаю всі ці марні історії
Які є для мене не що інше, як небезпека
Клянусь, я завжди любив тебе
Навіть якщо я збрехав тобі
І я нічого не вартий, якщо тебе більше немає
Я спочиваю тут у ваших простих руках
Я залишаюся тут, намагаючись більше не розчаровувати вас
Я кидаю всі ці марні історії
Які є для мене не що інше, як небезпека
І ти, що любиш мене однаково щодня