Переклад тексту пісні Ti sento parte di me - Modà

Ti sento parte di me (оригінал)

Sarò.proprio come nei sogni
Attento ai miei mille sbagli.
Sempre a starti vicino sorridi o se piangi.
ti guarderò con i miei occhi grandi.
non perché sono il lupo ma solo x trasmetterti i miei sentimenti.
e farò di te regina di tutti i miei giorni in modo da renderli tutti più modo
che poi posso passarli con te.
R.apri le braccia e tienimi sempre con te.
sembro forte ma in fondo son fragile.
e non avere paura di guardarmi negli occhi.
neanche se poi arrosisci voglio solo
parlarti e spiegarti che io ti sento parte di me.
ti sento parte di me
Perché fai finta di non vedermi.
sembra che ti nascondi dietro a qualcosa che
non riesco a spiegarmi.
e invece sono qui pronto a darti tutti i miei
sentimenti e a regalarti anche tutti i miei giorni in modo che poi posso
passarli con te
R.apri le braccia e tienimi sempre con te.
sembro forte ma in fondo son fragile
e non avere paura di guardarmi negli occhi.
neanche se poi arrosisci voglio solo
parlarti e spiegarti che io ti sento parte di me.
ti sento parte di me.
apri le braccia e tienimi sempre con te sembro forte ma in fondo son fragile.
e non avere paura di guardarmi negli occhi.
neanche se poi arrosisci voglio
parlarti e spiegarti che ti sento parte di me.
ti sento parte di ti sento parte
di me

(переклад)

Я буду... як уві сні
Стережися моїх тисяч помилок.
Завжди будь поруч, усміхайся або якщо ти плачеш.
Я буду дивитися на тебе своїми великими очима.
не тому, що я вовк, а лише для того, щоб передати тобі свої почуття.
і я зроблю тебе королевою всіх моїх днів, щоб зробити їх моднішими
щоб тоді я міг провести їх з тобою.
Р. розкрий свої обійми і завжди тримай мене з собою.
Я виглядаю сильною, але в глибині душі я тендітна.
і не бійся дивитися мені в очі.
навіть якщо ти червонієш, то я просто хочу
поговорити з тобою і пояснити, що я відчуваю, що ти частина мене.
Я відчуваю тебе частиною себе
Чому ти робиш вигляд, що не бачиш мене.
здається, що ти ховаєшся за чимось таким
Я не можу пояснити себе.
і замість цього я готовий віддати тобі все своє
почуття, а також віддати тобі всі свої дні, щоб потім я міг
передайте їх з собою
Р. розкрий свої обійми і завжди тримай мене з собою.
Я виглядаю сильною, але в глибині душі я тендітна
і не бійся дивитися мені в очі.
навіть якщо ти червонієш, то я просто хочу
поговорити з тобою і пояснити, що я відчуваю, що ти частина мене.
Я відчуваю тебе частиною себе.
розкрий свої обійми і тримай мене завжди з тобою, я здається сильним, але в глибині душі я крихкий.
і не бійся дивитися мені в очі.
навіть якщо ти тоді червонієш я хочу
поговорити з тобою і пояснити, що ти відчуваєш себе частиною мене.
Я відчуваю тебе частиною Я відчуваю тебе частиною
мене