Переклад тексту пісні Spirito libero - Modà

Spirito libero (оригінал)

Io spirito libero piccolo e inutile
scrivo per non restare con dentro un emozione
mi devo esprimere sento le note
scorrere lente le sento spegnersi
sotto la freschezza delle mie parole… parole inutili.
Vorrei clonare ogni mio brivido
rivolto a te
e metterlo via giorno per giorno
come un forte ricordo
poi guardo su la notte magnifica
ci sono stelle ma cade una goccia
spirito libero io dai sogni candidi
come la neve che cade senza fare rumore
e il mio pensiero che volando libero
vaga cercandoti lasciando un fascio di
luce splendida
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti
forse sei a letto e stai sognandomi
ma dolce e immobile.
quante cose vorrei aver solo per dartele.
Poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi
per renderli magici finché i tuoi palpiti
siano musica che ci unisca
fino in fondo
e sarai la sposa più libera quella più candida
come la neve che cade senza fare rumore
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola
notti e brividi che ci accompagnano e
note sempre più forti che suoneranno per noi
e culleranno le notti e i mattini e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie.
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me
io spirito libero.

Spirito libero (переклад)

Я вільний дух малий і непотрібний
Пишу, щоб не залишитися з емоціями всередині
Я повинен висловитися, я чую ноти
течу повільно, я відчуваю, як вони згасають
під свіжістю моїх слів ... марні слова.
Я хотів би клонувати всі свої відчуття
спрямований на вас
і відкладати його день у день
як сильна пам'ять
тоді я дивлюся на чудову ніч
зірки є, але крапля падає
звільни мене від щирих мрій
як сніг падає безшумно
і я думаю, що літати безкоштовно
блукає, шукаючи вас, залишаючи пачку
чудове світло
повітря фантастичне і.
продовжуй писати тобі
можливо, ти в ліжку і мрієш про мене
але солодкий і тихий.
скільки речей я хотів би мати, щоб дати їх тобі.
Тоді випливає ідея, яка досягне вас
і увійде у ваші мрії
щоб зробити їх чарівними, поки твоє серце не б'ється
це музика, яка нас об’єднує
до кінця
і ти будеш найвільнішою нареченою, найвідвертішою
як сніг падає безшумно
і тоді я вільний дух хто
Я розповім вам чудову казку
ночі та озноб, які нас супроводжують e
все сильніші і сильніші ноти, які заграють для нас
і розгойдує ночі й ранки й душі дітей
що подарує нам нові запахи та вірші.
Я закриваю очі і наближаю тебе до себе
Я вільний дух.