Переклад тексту пісні Sogno misfatto - Modà

Sogno misfatto (оригінал)

Stavo vivendo un bellissimo sogno
E insieme a te me ne stavo tranquillo
Girarsi nel letto bocca a bocca
Assaporando il profumo di latte alla frutta
Che porti sul collo
Mamma quanto mi piace sentirlo
Stavo vivendo un bellissimo sogno
Insieme a te me ne stavo tranquillo
Girarsi nel letto bocca a bocca
Assaporando il profumo di latte alla frutta
Che porti sul collo
Mamma quanto mi piace sentirlo
Ti riempio di sabbia dorata
E poi ti porto al mare con me
Con me perchè
Oh no io sono fuori di me
Di me perchè
Di me per te
Io sono fuori di me
Ma qua c'è un suono che interrompe tutto
E quello che è un sogno diventa misfatto
IL COLORE DI UNA BUGIA
TRAMONTA SUL TETTO DI CAMERA TUA
MA SON PIU' FORTE DI TE
Ho sangue freddo nelle vene che scorre dentro di me
Tu mi fai cambiare idea
E allora io scappo via
Via via via via via
Bocca a bocca non c'è più
E non ci sei neanche tu
Oh no no n… no no
Prendo l’auto e scappo via
Con una lacrima tua
Oh no no no.
no no
PIANGI SE VUOI
IO SCAPPO VIA
NON MERITI NIENTE, non sei più mia
Io scappo da un sogno
Da un sogno che credevo profondo
Profondo finchè per una bugia io scappo via
Più lontano che posso dove non ci sei
E ora il sogno non c'è più
Sogno misfatto sei tu
Oh no no no
Eh si sogno misfatto sei tu
Oh no
Sei tu sei tu
Sogno misfatto sei tu
Oh no
Si.sogno misfatto sei tu
QUELLO CHE MI FA PIU' MALE E’CHE PENSAVI CHE
FOSSI PIU' DEBOLE DI UNA BUGIA.
MA CHE ILLUSIONE LA TUA
LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA
MA CHE ILLUSIONE LA TUA!"
(Grazie a già per questo testo)

(переклад)

Я жив прекрасною мрією
І з тобою мені було спокійно
Обертайтеся в ліжку рот в рот
Насолоджуючись ароматом фруктового молока
Яку ти носиш на шиї
Мамо, як я люблю це чути
Я жив прекрасною мрією
Разом з тобою я був спокійний
Обертайтеся в ліжку рот в рот
Насолоджуючись ароматом фруктового молока
Яку ти носиш на шиї
Мамо, як я люблю це чути
Я наповню тебе золотим піском
А потім я поведу тебе з собою на море
Зі мною чому
О ні, я з’їхав з глузду
Чому я
Про мене для тебе
Я поза собою
Але ось звук, який все перериває
А те, що мрія, стає злочином
КОЛІР БРЕХНІ
ЗАХІД СОНЦЯ НА ДАХІ ВАШОЇ КОМНАТИ
АЛЕ ВОНИ СИЛЬНІШІ ЗА ВАС
У мене по венах тече холодна кров
Ти змушуєш мене змінити свою думку
А потім втікаю
Поступово поступово
Рот в рот пропав
І тебе там теж немає
О ні, ні... ні, ні
Я беру машину і тікаю
З твоєю сльозою
О ні, ні.
дев'ятий
ПЛАКЧИ, ЯКЩО ХОЧЕШ
Я ТІКАЮ
ТИ НІЧОГО НЕ ВАРТУЄШ, ти більше не мій
Я тікаю від мрії
Зі сну, який я вважав глибоким
Глибоко, поки за брехнею втікаю
Наскільки можу там, де вас немає
А тепер мрія пропала
Ти мрія про злочин
О ні, ні
О так, ти кривдник
о ні
Це ти, це ти
Ти мрія про злочин
о ні
Так, ти мрія про злочин
НАЙБІЛЬШЕ МЕНІ БОЛІТЬ ТЕ, ЩО ВИ ЦЕ ДУМАЛИ
Я БУВ СЛАБШИЙ ЗА БРЕХНЮ.
АЛЕ ЯКА ВАША ІЛЮЗІЯ
ВАШ ВАШ ВАШ ВАШ ВАШ
АЛЕ ЯКА ВАША ІЛЮЗІЯ!»
(Вже дякую за цей текст)