Переклад тексту пісні Riesci ad innamorarmi - Modà

Riesci ad innamorarmi (оригінал)

Sei tu che mi accemdi
Sei tu che mi comprendi
E riesci ad innamorarmi tutti i giorni…
Con un gesto e niente più
Scusa se a volte sbaglio
E di notte mi trasformo in pipistrello
Ma son tranquillo perché so che tu
Sai comprendere tutto di me…
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi
L’intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Sono al sicuro solo con te, mentre tì penso
Intanto… intanto fuori piove
Sei tu che quando parli
Sei tu che coi tuoi sguardi
Riesci a innamorarmi tutti i giorni… e a portarmi dentro di te
E sei tu che mi ascolti
Sei tu che se sto male soffri.
e sei pronta
A batterti con tutti… per proteggere me…
Meno male che ci sei tu, che sai donarmi l’intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ci sei tu, che sai donarmi l’intensità dei sogni
Sei tu, che sai accettarmi nel bene e negli sbagli
Ora che sto con te, ti stringo e fuori fuori è nato il sole
E non piove più

(переклад)

Це ти приєднався до мене
Це ти мене розумієш
І ти встигаєш закохуватися щодня...
Жестом і нічого більше
Вибачте, якщо я іноді помиляюся
А вночі я перетворююся на кажана
Але я спокійний, бо знаю тебе
Ти знаєш, як про мене все зрозуміти...
На щастя, ти там, ти знаєш, як мені дати
Інтенсивність сновидінь
Це ти вмієш прийняти мене і в добрі, і в помилках
Я в безпеці тільки з тобою, поки думаю про тебе
Тим часом ... тим часом надворі йде дощ
Це ти, коли говориш
Це ти зі своєю зовнішністю
Ти можеш закохуватися в мене кожен день... і носити мене в собі
І це ти мене слухаєш
Це ти страждаєш, якщо мені погано.
і ви готові
Боротися з усіма ... щоб захистити мене ...
На щастя, ви можете надати мені інтенсивність мрій
Це ти вмієш прийняти мене і в добрі, і в помилках
Ось ви, хто знає, як надати мені інтенсивності мрій
Це ти вмієш прийняти мене і в добрі, і в помилках
Тепер, коли я з тобою, я тримаю тебе, і сонце народилося
І дощу вже не йде