Переклад тексту пісні Quello che non ti ho detto (Scusami..) - Modà

Quello che non ti ho detto (Scusami..) (оригінал)

«Scusami… se quella sera sono stato troppo fragile… E non ho avuto proprio
forza per resistere… per fregarmene…
Scusami… ma la voglia di sentirti era incontrollabile… Dirti tutto in quel
momento era impossibile… era inutile
Scusami, se ho preferito scriverlo, che dirtelo, ma non è facile… dirti che…
Sei diventata il senso di ogni mio giorno… momento…perché…
…perché sei fragile…
Scusami… se io non sto facendo altro che confonderti… Ma vorrei far di tutto
per non perderti… e per viverti…
Parlami… ma ti prego di qualcosa oppure stringimi… Ho paura del silenzio e dei tuoi brividi… dei miei limiti…
Scusami, se ho preferito scriverlo, che dirtelo, ma non è facile… dirti che…
Sei diventata il senso di ogni mio giorno… momento…perché…
…perché sei fragile… e come me sai piangere…
Scusami, se ho preferito scriverlo, che dirtelo, ma non è facile… dirti che…
Sei diventata il senso di ogni mio giorno… momento…perché…
…perché sei fragile… e come me sai piangere…»

Quello che non ti ho detto (Scusami..) (переклад)

«Вибачте... якщо того вечора я був занадто тендітним... А в мене й справді не було
сили чинити опір ... наплювати ...
Вибачте... але бажання почути вас було нестримним... Розповім вам все в цьому
момент був неможливим... він був марним
Вибачте, якщо я вважаю за краще це написати, ніж розповісти вам, але це нелегко ... сказати вам, що ...
Ти став сенсом кожного мого дня ... моменту ... тому що ...
...тому що ти крихкий...
Вибачте... якщо я нічого не роблю, але вводжу вас в оману... Але я хотів би щось зробити
не заблукати ... і жити ...
Поговори зі мною... але, будь ласка, скажи щось або тримай мене... я боюся тиші і твого тремтіння... моїх обмежень...
Вибачте, якщо я вважаю за краще це написати, ніж розповісти вам, але це нелегко ... сказати вам, що ...
Ти став сенсом кожного мого дня ... моменту ... тому що ...
... тому що ти тендітна ... і як я ти можеш плакати ...
Вибачте, якщо я вважаю за краще це написати, ніж розповісти вам, але це нелегко ... сказати вам, що ...
Ти став сенсом кожного мого дня ... моменту ... тому що ...
... тому що ти тендітна ... і, як і я, ти вмієш плакати ... "