Переклад тексту пісні Nuvole di rock - Modà

Nuvole di rock - Modà
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuvole di rock, виконавця - Modà. Пісня з альбому Modà 2004 - 2014 L'Originale, у жанрі Поп
Дата випуску: 10.11.2014
Лейбл звукозапису: Ultrasuoni
Мова пісні: Італійська

Nuvole di rock

(оригінал)
Nuvole di rock
Per vedere come gli angeli
Gli angeli suonano
Oltre le nuvole
Nuvole di rock
Per vedere se di la nevica
O è tutto come qua
E se fa freddo come giù in città
Stanotte voglio camminare nella nebbia
Dando un senso al gesto
E a tutto quello che ho fatto
Per dare un senso alle nuvole
Fatemi… fatemi sentire gli angeli
Gli angeli che suonano
E poi spiegatemi
Cosa vuol dire vivere
Se poi bisogna piangere
Ditemi… che cosa devo fare
Per stare sopra una nuvola
E per farmi ascoltare, ascoltare, ascoltare
Stanotte voglio camminare sotto la pioggia
Per cercare le parole, le parole per una canzone
E le note per uno spartito
Voglio scrivere agli angeli
Che stanno sopra alle nuvole
E come nei sogni
Voglio scrivere le nuvole
Fatemi… fatemi sentire gli angeli
Gli angeli che suonano
E poi spiegatemi
Cosa vuol dire vivere
Se poi bisogna piangere
Ditemi… che cosa devo fare
Per stare sopra una nuvola
E per farmi ascoltare, ascoltare, ascoltare
Da lassù…da lassù sarà più facile
Scrivere musica
E non ci sarà più la guerra
Non ci sarà più il bisogno
Di spedire lettere
Sì perché…sì perché il cielo è l’impianto
È l’impianto più limpido
E le mie note le nuvole
(переклад)
Кам'яні хмари
Щоб побачити, як ангели
Ангели грають
За хмарами
Кам'яні хмари
Щоб побачити, чи йде там сніг
Або все як тут
А якщо холодно, як у місті
Сьогодні ввечері я хочу погуляти в тумані
Розуміння жесту
І все, що я зробив
Щоб зрозуміти хмари
Дай мені… дай мені почути ангелів
Янголи, які грають
А потім поясни мені
Що означає жити
Якщо тоді доведеться плакати
Скажи мені що робити
Стояти над хмарою
І щоб змусити мене слухати, слухати, слухати
Сьогодні ввечері я хочу погуляти під дощем
Щоб шукати слова, слова для пісні
І ноти для партитури
Я хочу написати ангелам
Хто над хмарами
І як уві сні
Я хочу написати хмари
Дай мені… дай мені почути ангелів
Янголи, які грають
А потім поясни мені
Що означає жити
Якщо тоді доведеться плакати
Скажи мені що робити
Стояти над хмарою
І щоб змусити мене слухати, слухати, слухати
Звідти... згори буде легше
Пишіть музику
І війни більше не буде
Більше потреби не буде
Щоб надіслати листи
Так, тому що... так, тому що небо - це рослина
Це найчистіша рослина
І мої нотатки хмари
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Comincia lo show 2022
Meschina 2011
Sono già solo 2014
La notte 2014
Malinconico a metà 2011
Come Un Pittore ft. Jarabe De Palo 2014
Tappeto di fragole 2014
Come in un film ft. Emma 2014
Quel sorriso in volto 2020
Vittima 2014
Arriverà ft. Francesco Renga 2014
Urlo e non mi senti 2014
Quando arrivano i suoi occhi 2014
Salvami 2014
Quelli come me 2020
Fottuto inverno 2022
Testa o croce 2020
Mani inutili 2014
Sarò sincero 2011
Favola 2014

Тексти пісень виконавця: Modà