Переклад тексту пісні L'importante è che stanotte non finirà... - Modà

L'importante è che stanotte non finirà... (оригінал)

Disegnerò un fiore sul tuo finestrino
Anche se so che e' solo un mio stupido pensiero
Aspetterò che venga il sole col mattino
Ti cercherò per portartene uno vero
Maaaa domattina tanto il fiore non si vedra'
Solo in controluce potro' ricordare
Questa notte fantastica
Come e' bello star con te
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Avvicinarmi a te senza l’ossessione di far l’amore
Arrivera' il momento se dovra' arrivare
Maa l’importante e' che stanotte non finira'
Come questa musica
Che male c'è
Stare fermi qui a parlare
Pensavo che
Potrei starci ore ed ore
E anche se domani la sveglia suonera'
Non importa voglio solo stare qua
Mentre la notte scivola
E come e' bello star con te
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Avvicinarmi a te senza l’ossessione di far l’amore
Arrivera' il momento se dovra' arrivare
Maaaa l’importante e' che stanotte non finira'
Come questa musica
E come e' bello star con te
Chiuso in macchina mentre fuori piove
Avvicinarmi a te senza l’ossessione di far l’amore
Arrivera' il momento se dovra' arrivare
Maaaa l’importante e' che stanotte non finira'
Come questa musica

(переклад)

Я намалюю квітку на твоєму вікні
Хоча я знаю, що це моя дурна думка
Я буду чекати, коли вранці зійде сонце
Я буду шукати тебе, щоб принести тобі справжню
Маааа завтра вранці квітки не буде видно
Тільки проти світла я зможу згадати
Ця фантастична ніч
Як приємно бути з тобою
Замкнений в машині, поки надворі йде дощ
Зближення з вами без одержимості займатися любов’ю
Прийде час, якщо він повинен прийти
Але головне те, що сьогоднішній вечір не закінчиться
Як ця музика
Що не так
Постій тут і поговори
я думав
Я міг бути там годинами й годинами
І навіть якщо завтра пролунає будильник
Неважливо, я просто хочу бути тут
Як минає ніч
І як приємно бути з тобою
Замкнений в машині, поки надворі йде дощ
Зближення з вами без одержимості займатися любов’ю
Прийде час, якщо він повинен прийти
Але головне те, що сьогоднішній вечір не закінчиться
Як ця музика
І як приємно бути з тобою
Замкнений в машині, поки надворі йде дощ
Зближення з вами без одержимості займатися любов’ю
Прийде час, якщо він повинен прийти
Але головне те, що сьогоднішній вечір не закінчиться
Як ця музика