Переклад тексту пісні По белому - Миша Марвин

По белому (оригінал)

Мы в параллелях или кажется?
Мы далеко или рядом?
И снова все пересекается
Твои дыхание и взгляды
Горишь внутри — не замечаешь
Горю и я — да ты все знаешь
В дыму все чувства задыхались,
Но нам лучше все забыть
Припев:
Мы можем плыть по небу
Плыть по белому вниз по телу
Давай будем первыми
Плыть по небу, плыть по белому
Бьет по нервам
Нам трудно быть трезвыми
Плыть по небу, плыть по белому
Плыть по небу, плыть по белому
Второй Куплет: Миша Марвин
Не знаю чем, но зацепила
Твоя улыбка убивает так мило
К тебе так тянет, сука, необратимо
К тебе тянет, сука, необратимо
Но когда светишь — все вокруг гаснут
Тянешь на шее затянутый галстук
За собой вниз, но только без принципа
Как всегда…
Припев:
Мы можем плыть по небу
Плыть по белому вниз по телу
Давай будем первыми
Плыть по небу, плыть по белому
Бьет по нервам
Нам трудно быть трезвыми
Плыть по небу, плыть по белому
Мы можем плыть по небу
Плыть по белому

(переклад)

Ми в паралелях чи здається?
Ми далеко чи поруч?
І знову все перетинається
Твої дихання та погляди
Гориш усередині — не помічаєш
Горю і я — так ти все знаєш
У диму всі почуття задихалися,
Але нам краще все забути
Приспів:
Ми можемо пливти по небу
Плисти по білому вниз по тілу
Давай будемо першими
Плисти по небу, плисти по білому
Б'є по нервах
Нам важко бути тверезими
Плисти по небу, плисти по білому
Плисти по небу, плисти по білому
Другий Куплет: Михайло Марвін
Не знаю чим, але зачепила
Твоя посмішка вбиває так мило
До тебе так тягне, сука, незворотно
До тебе тягне, сука, незворотно
Але коли світиш — всі навколо гаснуть
Тягнеш на ше затягнуту краватку
За собою вниз, але тільки без принципу
Як завжди…
Приспів:
Ми можемо пливти по небу
Плисти по білому вниз по тілу
Давай будемо першими
Плисти по небу, плисти по білому
Б'є по нервах
Нам важко бути тверезими
Плисти по небу, плисти по білому
Ми можемо пливти по небу
Плисти по білому