Переклад тексту пісні Departure Arrival - Mischief Brew

Departure Arrival (оригінал)

You know I never could fall asleep on a train
All the time dreaming about moving away
Finally awake, I wonder
What if I pulled the emergency brake???
Doors are still open and I wish they would shut
Then I could stop thinking 'should I jump and run?'
Only on page ten
And I think I gotta start all over again
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves
Something below me starts cranking to life
The platform moves backwards til its out of sight
Tracks start to split
Got another ten hours till my next cigarette
Biked round the city about a billion times
And a few seconds left until I leave it behind
Almost at the end
I close my eyes and we fall over the edge
When the tape slows down it means the battery’s dead
May your songs never get stuck out of my head
If I ever fall asleep I remember my dream
Where everybody’s there and nobody leaves
Where everybody’s there and nobody leaves

Departure Arrival (переклад)

Ви знаєте, що я ніколи не міг заснути в поїзді
Весь час мріяв переїхати
Нарешті прокинувся, цікаво
Що, якщо я витягнув екстренне гальмо???
Двері все ще відкриті, і я хотів би, щоб вони зачинилися
Тоді я зміг би перестати думати: «Чи варто мені стрибати й бігти?»
Лише на сторінці десятій
І я думаю, що мені потрібно починати все спочатку
Коли стрічка сповільнюється, це означає, що акумулятор розрядився
Нехай ваші пісні ніколи не вибиваються з моєї голови
Якщо я коли засинаю, згадую свій сон
Де всі там і ніхто не йде
Де всі там і ніхто не йде
Щось піді мною починає крутитися до життя
Платформа рухається назад, поки вона не зникне з поля зору
Доріжки починають розділятися
У мене ще десять годин до наступної сигарети
Мільярд разів об’їхав місто на велосипеді
І залишилось кілька секунд, поки я не залишу це
Майже в кінці
Я закриваю очі, і ми падаємо через край
Коли стрічка сповільнюється, це означає, що акумулятор розрядився
Нехай ваші пісні ніколи не вибиваються з моєї голови
Якщо я коли засинаю, згадую свій сон
Де всі там і ніхто не йде
Де всі там і ніхто не йде