Переклад тексту пісні Free Radical Radio Fever - Mischief Brew

Free Radical Radio Fever (оригінал)

Come sit down
Your name is on the table
Between the graves and cradles
Before the old and new
Wait your turn and smile for the papers
The sanders and the shapers will have their way with you
And shake the hands of masters
While outside insurrection
The sound can’t be mistaken
So pretend like you don’t know them
And say you’re goin' beyond it
You’re ready for some peace
And who can argue with that argument when no one says a thing?
Come kneel down and beg for some redemption
You finally learned your lesson
That this is how we change
Not here nor there
No patriot or traitor
You’ve learned to sit for supper
And you’re sleeping in your cage
Its politics as normal
Its votes and views and morals
None of which mean nothing to the people kept in storage
Who wake up in the morning
The nights are in your hands
At least the smashers and the crashers know exactly where they stand
Hey mister talk radio for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Come lay down
They’ll put you underwater
Like clay unto a potter
They’ll wash the dirty clean
Let’s hear your plan for a Natural World Order
Free trade across the borders
Gas efficient war machine
The debt tree needs a trimming
The poison earth needs weeding
Your houses are sinking
And the seas they are rising
It’s all so inconvenient
Let’s stall it while we can
And so its business as usual
Give the liberal a hand
Hey mister talk radio for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Times like these
Here in the brave new world
Two sides of a grand old flag unfurled
Here in the brave new world
Hey mister talk radio for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Hey mister Hannity, for once we agree
That we can’t afford no liberals in times like these
On our feet or on our backs and they’re on their knees
No, we can’t afford no liberals in times like these
Times like these
La da da la da da da da

(переклад)

Давай сідайте
Ваше ім’я на столі
Між могилами і колисками
Раніше старого і нового
Дочекайтеся своєї черги і посміхніться паперам
Шліфувальники та формувачі знайдуть свій шлях із вами
І потиснути руки майстрам
Поки зовні повстання
Неможливо помилитися
Тож зробіть вигляд, ніби ви їх не знаєте
І скажіть, що ви виходите за межі цього
Ви готові до спокою
І хто може сперечатися з цим аргументом, коли ніхто нічого не говорить?
Стань на коліна і благай про викуп
Ви нарешті засвоїли урок
Ось так ми міняємося
Ні сюди, ні там
Немає патріота чи зрадника
Ви навчилися сидіти вечеряти
І ти спиш у своїй клітці
Його політика як звичайна
Його голоси, погляди та мораль
Жодне з них нічого не означає для людей, які зберігаються
Хто прокидається вранці
Ночі у твоїх руках
Принаймні ті, хто розбиває і розбиває, точно знають, де вони знаходяться
Привіт, пане радіо, коли ми згодні
Що ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
На наших ногах або на нашій спині, а вони на колінах
Ні, ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
Давай лягай
Вони опустять вас під воду
Як глина для гончаря
Вони вимиють брудне
Давайте послухаємо ваш план природного світового порядку
Вільна торгівля через кордони
Газоефективна бойова машина
Дерево боргів потребує обрізки
Отруйна земля потребує прополки
Ваші будинки тонуть
І моря вони піднімаються
Це все так незручно
Давайте зупинимося, поки зможемо
І так як завжди
Дайте лібералу руку
Привіт, пане радіо, коли ми згодні
Що ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
На наших ногах або на нашій спині, а вони на колінах
Ні, ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
Часи як ці
Тут, у дивовижному новому світі
Розгорнуті дві сторони великого старого прапора
Тут, у дивовижному новому світі
Привіт, пане радіо, коли ми згодні
Що ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
На наших ногах або на нашій спині, а вони на колінах
Ні, ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
Привіт, пане Ганніті, наразі ми згодні
Що ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
На наших ногах або на нашій спині, а вони на колінах
Ні, ми не можемо дозволити собі лібералів у такі часи
Часи як ці
La da da la da da da da