Переклад тексту пісні On The Sly - Mischief Brew

On The Sly (оригінал)

Gather up ye pots and cans
Gonna have to share the amps
And move along from band to band
A race against the sinking sand
If the pigs come cruising by
We’ll turn off all the lights
And keep the stick from hittin' skin
Until they’re 'round the bend
This is where the Salt are sharing spit and sweat and steam
The kids may all get out alive, but none of them go home the same
Another space is closed, you got no place left to go
So go save someone else and don’t you tell me 'bout no fire code
So welcome to the show
Down underground underneath below
Here you can make your own
Just keep the smoke down
Keep your smoke from rising
There’s a Laundromat on Main
By night another place
From generators, vacant lots
To underneath the Coffee Shop
«Someone upstairs is cool
Just leave no trace of you.»
It’s like a new inebriation
Against Prohibition
Only catch is you can’t post the time or place
You got whisper codes on down the lane, it works better anyway
See, we tried to be legit, we got bound in red tape
So had to do it on the sly.
This is your noise complaint
So welcome to the show
Down underground underneath below
Here you can make your own
Just keep the smoke down
Keep your smoke from rising
So we stand against the law:
Singers, Dancers, Brewers, Drinkers stand against the law
We see a celebration and they see a battle call
Let’s put the Middlemen out of a job
Is this a celebration or is this a battle call?

On The Sly (переклад)

Збирайте каструлі й банки
Доведеться поділитися підсилювачами
І переходьте від групи до групи
Гонка проти тонучого піску
Якщо свині проходять повз
Ми вимкнемо все світло
І нехай палиця не вдариться в шкіру
Поки вони не опинилися за поворотом
Тут Сіль діляться плювами, потом і парою
Всі діти можуть вийти живими, але ніхто з них не повертається додому однаковим
Інше місце закрито, вам не залишилося куди поїхати
Тож іди рятуйте когось ще й не кажіть мені, що немає пожежного коду
Тож ласкаво просимо на шоу
Внизу, під землею, внизу
Тут ви можете зробити власний
Просто тримайте дим
Уникайте зростання диму
На Головному є пральня
Вночі інше місце
Від генераторів, вільні ділянки
До під кав’ярнею
«Хтось нагорі крутий
Просто не залишайте слідів ».
Це як нове сп’яніння
Проти заборони
Єдина загвоздка в тому, що ви не можете опублікувати час чи місце
Ви маєте шепочучі коди по провулку, все одно працює краще
Бачите, ми намагалися бути законними, нас зав’язали бюрократами
Тож доводилося робити потихеньку.
Це ваша скарга на шум
Тож ласкаво просимо на шоу
Внизу, під землею, внизу
Тут ви можете зробити власний
Просто тримайте дим
Уникайте зростання диму
Тому ми проти закону:
Співаки, танцюристи, пивовари, п’яники виступають проти закону
Ми бачимо святкування, а вони бачать бойовий заклик
Давайте позбавимо посередників роботи
Це святкування чи це бойовий заклик?