| I got beans, tea, and pennies to dollars
| Я отримав квасолю, чай і пенні на долари
|
| Canadian, Euros, and Pounds
| Канадські, євро та фунти
|
| I found some bar on a card with some scratch on the back
| Я знайшов смужку на картці з подряпиною на звороті
|
| It says, «One drink for free. | Там написано: «Один напій безкоштовно. |
| Just stop in sometime, it’s on me
| Просто зупиніться якось, це на мене
|
| Bring your guitar, sing of rising moons, whiskey, and jars.»
| Візьміть з собою гітару, співайте зростаючий місяць, віскі та банки».
|
| And if I had a dime for each cigarette…
| І якби у мене був копійка за кожну сигарету…
|
| Lint, after-dinner mints and bread. | Пух, м’ята після обіду та хліб. |
| A ten
| десять
|
| From father and toddler that smiled for a medley and said
| Від батька й малюка, який посміхнувся для попурі та сказав
|
| «Here's to luck! | «Ось удача! |
| You’re pretty damn good, keep it up
| Ти дуже хороший, так тримати
|
| If ever you make it on music TV think of us.»
| Якщо ви колись потрапите на музичне телебачення, подумайте про нас».
|
| I’d earn busker’s wages
| Я б заробляв байкерську зарплату
|
| Read life between pages and lines
| Читайте життя між сторінками і рядками
|
| A fiddle and Matty O’Boyle and I, with six wires
| Скрипка і Метті О’Бойл і я, з шістьма проводами
|
| Creep out for a strum and a saw
| Підповзайте за бренкою та пилкою
|
| Singin' songs 'til the cops sing along
| Співаємо пісні, поки копи не співають
|
| So tonight, I walk by the old corner
| Тож сьогодні ввечері я проходжу повз старий куточок
|
| Some stranger has taken my place
| Якийсь незнайомець зайняв моє місце
|
| I’ll scrape the crumbs off my pocket
| Я зіскребу крихти з кишені
|
| And spice up a clarinet case
| І прикрасити футляр для кларнета
|
| I’d earn busker’s wages
| Я б заробляв байкерську зарплату
|
| Read life between pages and lines
| Читайте життя між сторінками і рядками
|
| Now when I snap up and wrap up for the drive
| Тепер, коли я захоплю і загорну для диска
|
| I think of the best money I’ve ever made in my life | Я думаю про найкращі гроші, які я коли-небудь заробляв у мому житті |