Переклад тексту пісні The Dreams Of The Morning - Mischief Brew

The Dreams Of The Morning (оригінал)

Forgive me, master, if I hear
No rhyme in your glory old
As it was sung in the days of yore
Now we sing our own
You see, I got this dream
Of turning grey and having cleared off every plate
And to never look to tomorrow’s roads
To say they went too far today
To long to waken every soul
From the promises in store
From the peace that blinds them through the time
When they should have gone to war
Mother crying we forgot our kids
Father hold them through the rain
Let him please not take her away from me
And turn her to a slave
Of the dreams
Of the dreams
Of the dreams
The dreams of the morning
Let my nighttime on in
May the sirens do the shrugging
As we carry on a laughing
As we carry on a laughing all the way
May there always be this short old street
And water in your wells
And those that peddled handed
We’ll take the silver and run like hell!
May there always be rage in your heart
When the master brings the reins
To detest the thieves of our daughters and sons
And raise from the dead
Today, today, today
Hey
The dreams of the morning
Let my nighttime on in
May the devils come a crying
Carry me away a laughing
As we all go a laughing to story telling breaks
The dreams of the morning
Let my nighttime on in
May the devils come a-crying
Carry me away a-laughing
As we all go a-laughing to story telling breaks

The Dreams Of The Morning (переклад)

Вибач мені, пане, якщо я чую
Немає рими у твоєму старому славі
Як співалось у давні часи
Тепер ми співаємо своє
Розумієте, мені приснився цей сон
Про те, щоб посивіти й очистити кожну тарілку
І ніколи не дивитися на завтрашні дороги
Сказати, що сьогодні вони зайшли занадто далеко
Щоб багати розбудити кожну душу
З обіцянок у магазині
Від спокою, що засліплює їх крізь час
Коли вони мали піти на війну
Мама плаче, ми забули наших дітей
Батько тримає їх під дощем
Нехай він, будь ласка, не забирає її у мене
І перетворити її на рабиню
З мрії
З мрії
З мрії
Сни вранці
Нехай увійде мій ніч
Нехай сирени знизують плечима
Поки ми сміємося
Поки ми сміємося усю дорогу
Нехай завжди буде ця коротка стара вулиця
І вода у ваших колодязях
А ті, що розносили вручили
Ми візьмемо срібло і біжимо як пекло!
Нехай у вашому серці завжди панує гнів
Коли господар підведе поводи
Щоб ненавидіти злодіїв наших дочок і синів
І воскресити з мертвих
Сьогодні, сьогодні, сьогодні
Гей
Сни вранці
Нехай увійде мій ніч
Нехай дияволи прийдуть із плачем
Віднеси мене від сміху
Оскільки ми всі сміємося на перервах для розповіді історій
Сни вранці
Нехай увійде мій ніч
Хай прийдуть дияволи, плачуть
Віднеси мене від сміху
Оскільки ми всі сміємося на перервах для розповіді історій