Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Über Freundschaft, виконавця - MisanthropПісня з альбому Psychogramm, у жанрі Рэп и хип-хопДата випуску: 16.10.2008
Лейбл звукозапису: EQX
Мова пісні: Німецька
Über Freundschaft(оригінал) |
| Ich denke, daß es anfing, als wir alle noch kein Ziel hatten |
| Zwar gab es schon Neid, doch der beschränkte sich auf Spielsachen |
| Mit der seltenen Kunst des Ehrlichseins täuschten wir niemanden |
| Verstellten uns nur unter Freunden als Cowboys und Indianer |
| Kein Fernseher als Fenster in die Welt ließ uns mißraten |
| Wir fühlten uns bedeutend, wohlbehütet im Privaten |
| Aber sie gaben uns in Anstalten, deren Sinn manche nie sahen |
| Und machten uns zu Asozialen, Fremden und Rivalen |
| Während einige nur die steinige Karriere im Blick haben |
| Sich einigeln und verschanzen wie hinter Schießscharten |
| Sammeln andere nichtssagende Bekanntschaften wie Briefmarken |
| Doch die gibt es reichlich in Milliarden Derivaten |
| Wahre Freundschaft heißt das Verknüpfen von Schicksalen |
| Das Verbünden und Verbrüdern gegen üble Schikanen |
| Gefühle eines Seelenverwandten muss man nicht raten |
| Da so ein Band weiter geht und entscheidend prägt, selbst wenn wir schwanken |
| Keineswegs ist dies ein Befehl sich zu mißachten |
| Aber Gemeinschaft verleiht einem Kraft wie Giganten |
| Und die ist nützlich, auf einem Weg durch kleingeistige Instanzen |
| Denn wenn sich Lebenszeit verringert, muss sich Lebensgeist vervielfachen |
| (переклад) |
| Я думаю, що це почалося, коли ми всі не мали мети |
| Заздрість була, але обмежилася іграшками |
| З рідкісним мистецтвом чесності ми нікого не обдурили |
| Тільки серед друзів ми прикидалися ковбоями та індіанцями |
| Жодне телебачення як вікно у світ не дозволить нам зазнати невдачі |
| Ми почувалися важливими, захищеними наодинці |
| Але нас посадили в установи, призначення яких дехто не бачив |
| І зробив нас асоціальними, чужими та суперниками |
| У той час як деякі думають лише про важку кар’єру |
| Згорніться калачиком і закріпіться, як за бійницями |
| Колекціонуйте інші безглузді знайомства, як марки |
| Але їх багато в мільярдах похідних |
| Справжня дружба – це поєднання доль |
| Об’єднання та братерство проти неприємних переслідувань |
| Не треба вгадувати почуття в другій половинці |
| Тому що такий зв’язок йде далі і має вирішальний вплив, навіть якщо ми хитаємося |
| Це ні в якому разі не наказ нехтувати собою |
| Але спільнота дає вам силу, як велетнів |
| І це корисно на шляху через невеликі інстанції |
| Бо коли тривалість життя зменшується, життєвий дух повинен примножуватися |