Переклад тексту пісні Rap Ist Cool - Misanthrop

Rap Ist Cool (оригінал)

O drohende Feindbilder, der Einsiedler reimt wieder
Irgendwie sind diese Kriege Müll: Keiner bleibt Sieger
Raps blutende Wunde wird immer eitriger
Ein Wunder bringt mein Finger nicht, ich bin kein Heiliger
Ich kenne die Grenzen der Sprache wie Wittgenstein
Deine wurden mit Deinem letzten Grunzen mitgeteilt
Eine Stunde Bildungsfernsehen, und Du denkst, Du bist gescheit
Wieso gehst Du nicht in eine Bibliothek und wirst geheilt?
Lass die Welt mein Wille sein wie Schopenhauers
Und mich Himmelreiche mit der Magie von Worten zaubern
Die Schritte Deiner Kindesbeine sind schon fortgelaufen
Vor den Büchern, die beflügeln, drum siehst Du die Welt mit toten Augen
Reihst Dich ein — bestenfalls im Gänsemarsch —
In die Reihe derer, die das Diesseits nicht verändern kann
Diese Leute häufen Gegenstand auf Gegenstand
Und entfachen mit Höllenfeuern und Menschenhaß den Weltenbrand
Ich prüf Dich, Du siehst Dich in meinem Rap gefangen
Doch dies ist nicht Abitur, hier wird nicht weggegangen
Die Testate Deiner Kompentenz sind mehr als fehlgeschlagen
Die Ausnahme an Dir ist das Ausmaß des Versagens
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Wenn ich mich verbal ausdrücke, verzicht ich auf Fäkalausdrücke
Denn es trifft mich hart wenn Leute Plumpheit mit Gewalt ausnützen
Doch die Klugheit kann die Dummheit hundertmal austricksen
Das Urteil der Masse wird jener trotzdem einen Schatz aufschichten
Ich fliehe in Auftritte als Universalrauschmittel
Weil Wohlwollen mich mental phänomenal aufrichtet
Hochmotiviert als würd ich’s auf nem Pfahl aussitzen
Will ich artusgleich fünfzig Ritter nach dem Gral ausschicken
Deine Ausflüchte sind ungelogen nur gelogen
Werden wie Alice immer wundervoller und wie Dennis unverfrorener
Mag ich Textpassagen wie Güterwagen überladen
Sie werden zumindest Deine Modellbahnen überfahren
Du drischst nur solche Phrasen die Trottel Freude machen
Und an der Oberfläche platzen wie Kohlensäuregase
Hast nicht recht sondern Schuld an diesem Tand und Modeschmuck
Doch erschüttert mich Dein Urteil null komma null
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist cool, Rap ist Trend, doch Rap ist anders als Ihr denkt
Rap ist Kunst, und ich bin seine Assistenz

(переклад)

О загрозливі ворожі образи, знову римує відлюдник
Чомусь ці війни нісенітниця: ніхто не залишається переможцем
Кровоточива рана Репа все більше гноїться
Мій палець не зробить дива, я не святий
Я знаю межі мови, як Вітгенштейн
Ваші були повідомлені з вашим останнім бурчанням
Година навчального телебачення, і ти думаєш, що ти розумний
Чому б вам не піти в бібліотеку і не підлікуватися?
Нехай світ буде моєю волею, як у Шопенгауера
І зачаруй мені небеса чарами слів
Вже втекли кроки твоїх дитячих ніг
Перед книгами, які надихають, тому дивишся на світ мертвими очима
Станьте в чергу — найкраще одним файлом —
До лав тих, кого цей світ змінити не може
Ці люди накопичують предмет за пунктом
І запалити світову пожежу пекельним вогнем і людиноненависництвом
Я перевіряю тебе, ти бачиш себе в пастці мого репу
Але це не абітуриент, ти звідси не підеш
Тести на вашу компетентність більш ніж провалені
Винятком для вас є масштаб провалу
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп - це мистецтво, а я його помічник
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп - це мистецтво, а я його помічник
Коли я висловлююся словесно, я утримуюсь від фекалій
Тому що мене дуже вражає, коли люди користуються незграбністю й насильством
Але кмітливість може стократ обдурити дурість
Суд натовпу все одно накопичить для них скарб
Я втікаю в видимість універсального п’янкого
Бо доброзичливість мене феноменально підносить
Сильно мотивований, наче я сиджу на кіл
Як і Артур, я пошлю до Грааля п’ятдесят лицарів
Ваші виправдання - це не брехня, а лише брехня
Ставати все більш чудовою, як Аліса, і більш безтурботною, як Денніс
Чи люблю я тексти, перевантажені, як вантажні вагони
По твоїх моделях залізниць хоч проїдуть
Ви тільки тріпаєте фрази, які роблять дурнів щасливими
І виривається на поверхню, як вугільна кислота
Ви не праві, ви самі винні в цій фенечці і біжутерії
Але ваше судження трясе мене на нуль
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп - це мистецтво, а я його помічник
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп – це круто, реп – це тренд, але реп зовсім інший, ніж ви думаєте
Реп - це мистецтво, а я його помічник