Переклад тексту пісні You Don't Define Me - Mindy Gledhill

You Don't Define Me (оригінал)

Why do you stare?
Why do you turn your nose up in the air?
What do you care?
Coming around?
Turning my life into your own affair?
You know my name
But how would it be if you knew of my pain?
I won’t complain
We all played that game
But I still take your talk and I toss it away
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me
Don’t run and hide
You can’t take your pride
Now that you’ve taken mine
Holding me like, a black and white slide
So exposed underneath all the light
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me
Don’t make it harder than it has to be
Maybe for starters you could learn to see
There’s beauty in everything
I know it’s gonna get you
You’ll never know what hit you
Uh oh, I guess you’ll never ever even really know
I don’t so have had it, go on and get it started
Its all a fuss, its all a rush you never let me show
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me
Words are falling out your mouth
Like rain falling all over the ground
Like thunder and lightning
You say you got it figured out
You think you know what I’m all about
But you don’t define me

(переклад)

Чому ти дивишся?
Чому ти задираєш ніс у повітря?
Що вас хвилює?
Приїжджаєш?
Перетворити моє життя на вашу власну справу?
Ти знаєш моє ім'я
Але як було б, якби ти знав про мій біль?
Я не буду скаржитися
Ми всі грали в цю гру
Але я все одно беру вашу промову й відкидаю її
Слова випадають з уст
Як дощ, що падає на всю землю
Як грім і блискавка
Ви кажете, що зрозуміли
Ви думаєте, що знаєте, про що я
Але ти мене не визначаєш
Не бігай і не ховайся
Ви не можете забрати свою гордість
Тепер, коли ти взяв моє
Тримає мене як чорно-білий слайд
Так експонований під усім світлом
Слова випадають з уст
Як дощ, що падає на всю землю
Як грім і блискавка
Ви кажете, що зрозуміли
Ви думаєте, що знаєте, про що я
Але ти мене не визначаєш
Не робіть це важче, ніж має бути
Можливо, для початку ви могли б навчитися бачити
У всьому є краса
Я знаю, що це допоможе вам
Ви ніколи не дізнаєтеся, що вас вдарило
Ой, я думаю, ви ніколи навіть не дізнаєтеся
У мене цього не було, продовжуйте і починайте
Це все метушня, все це поспіх, який ти ніколи не дозволив мені показати
Слова випадають з уст
Як дощ, що падає на всю землю
Як грім і блискавка
Ви кажете, що зрозуміли
Ви думаєте, що знаєте, про що я
Але ти мене не визначаєш
Слова випадають з уст
Як дощ, що падає на всю землю
Як грім і блискавка
Ви кажете, що зрозуміли
Ви думаєте, що знаєте, про що я
Але ти мене не визначаєш