Переклад тексту пісні Circus Girl - Mindy Gledhill

Circus Girl (оригінал)

I’d travel near, travel far
If I could just be where you are
We’d have a show
Like performers living life on the go
And I’d tame bears and tigers
Just as long as I could
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
From overseas, we’d acquire the most bizarre oddities
And charge quite the fee for the people
Who will flock just to see
I wonder what they’d pay
To see my heart on display
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl
Maybe I’m too blind to see that
I am just the clown who follows you
Around and 'round and 'round but
Walk on a wire, jump through a fire for you
Hang from my knees on a trapeze while you
Make me spin
Yes, you make me twirl
Like a circus girl

Circus Girl (переклад)

Я б подорожував близько, подорожував далеко
Якби я міг бути там, де ти
Ми мали б шоу
Як виконавці, які живуть у дорозі
І я приручив би ведмедів і тигрів
Доки я міг
Ходіть по дроту, стрибайте через вогонь за вас
Звісьте з моїх колін на трапеції, поки ви
Змусити мене крутитися
Так, ти змушуєш мене крутитися
Як дівчина з цирка
З-за океану ми отримували б найхимерніші дивацтва
І стягувати чималу плату з людей
Хто злітається, щоб просто побачити
Цікаво, що вони заплатять
Щоб побачити моє серце на дисплеї
Ходіть по дроту, стрибайте через вогонь за вас
Звісьте з моїх колін на трапеції, поки ви
Змусити мене крутитися
Так, ти змушуєш мене крутитися
Як дівчина з цирка
Можливо, я занадто сліпий, щоб бачити це
Я просто клоун, який слідує за тобою
Навколо і 'круглі і 'круглі але
Ходіть по дроту, стрибайте через вогонь за вас
Звісьте з моїх колін на трапеції, поки ви
Змусити мене крутитися
Так, ти змушуєш мене крутитися
Як дівчина з цирка