Переклад тексту пісні California - Mindy Gledhill

California (оригінал)

Have you been to California
Seen the sights and people there
Walk the streets of sleepy sea towns
Tasted salty ocean air
Once I flew to New York City
Took my picture in Times Square
SoHo nights and Broadway lights
Such a pity you weren’t there
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life with you
Make your way to London, England
Paris, France is oh so nice
Ooh la la when people say hello
They kiss your cheeks three times
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life with you
Monte Carlo is waiting
Bombay intoxicating
The sky in Bora Bora is
The color of your eyes oh
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life
Pack your bags and lock your door
I’ll take you places you’ve not been before
All I’ve ever wished to do is
Travel through this life with you
With you

California (переклад)

Ви були в Каліфорнії?
Бачив там пам'ятки і людей
Гуляйте вулицями сонних приморських міст
Скуштував солоне океанське повітря
Одного разу я летів до Нью-Йорка
Я сфотографував на Таймс-сквер
Ночі Сохо і вогні Бродвею
Шкода, що вас там не було
Пакуйте валізи та закрийте двері
Я проведу вас туди, де ви ще не були
Все, що я коли-небудь хотів – це робити
Подорожуйте цим життям разом з вами
Вирушайте до Лондона, Англія
Париж, Франція о так гарний
О-ля-ля, коли люди вітаються
Вони тричі цілують твої щоки
Пакуйте валізи та закрийте двері
Я проведу вас туди, де ви ще не були
Все, що я коли-небудь хотів – це робити
Подорожуйте цим життям разом з вами
Монте-Карло чекає
Бомбей п'янкий
Небо на Бора-Бора є
Колір твоїх очей о
Пакуйте валізи та закрийте двері
Я проведу вас туди, де ви ще не були
Все, що я коли-небудь хотів – це робити
Подорожуйте цим життям
Пакуйте валізи та закрийте двері
Я проведу вас туди, де ви ще не були
Все, що я коли-небудь хотів – це робити
Подорожуйте цим життям разом з вами
З тобою