Переклад тексту пісні Winter Moon - Mindy Gledhill

Winter Moon (оригінал)

Under boughs of evergreen
We find a hiding spot
While the other children play
We praying we don’t get caught
Hide 'n seeking all the day
On and on into the night
'Til we start a snowball fight
Beneath the winter moon
I remember when I fell for you
So delicious but so devious
When you stole that kiss in my living room
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
On the A.M.
radio, they’re playing Christmas songs
So horrendously off key, you loudly sing- along
Cider simmers on the stove
Reading Dickins' by the glow
Of the light that lingers through the window
Winter Moon
I remember when I fell for you
So delicious but so devious
When you stole that kiss in my living room
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
Sometimes I call upon the stars
To listen to my aching heart
The piano plays a wistful tune
About the days we would swoon
Beneath the winter moon
I remember when I fell for you
So delicious but so devious
When you stole that kiss in my living room
Now you’re gone, in the city livin' on your own
But every snowfall I will think of you
And the love we knew 'neath the winter moon
Every snowfall I will think of you
And the love we knew
'neath the winter moon

Winter Moon (переклад)

Під гілками вічнозелених
Ми знаходимо схованку
Поки інші діти грають
Ми молимося, щоб не бути спійманими
У пошуках хованок цілий день
До і в ніч
«Поки ми не почнемо бій у сніжки
Під зимовим місяцем
Я пам’ятаю, коли закохався в тебе
Так смачно, але так вишукано
Коли ти вкрав той поцілунок у моїй вітальні
Тепер вас немає, у місті живете самі
Але кожного снігопаду я буду думати про тебе
І любов, яку ми знали під зимовим місяцем
На A.M.
радіо, вони грають різдвяні пісні
Тож жахливо вимкнено, ви голосно співаєте
Сидр кипить на плиті
Читання Дікінса за світом
Від світла, що затримується крізь вікно
Зимовий місяць
Я пам’ятаю, коли закохався в тебе
Так смачно, але так вишукано
Коли ти вкрав той поцілунок у моїй вітальні
Тепер вас немає, у місті живете самі
Але кожного снігопаду я буду думати про тебе
І любов, яку ми знали під зимовим місяцем
Іноді я закликаю до зірок
Щоб вислухати моє болісне серце
Піаніно грає сумну мелодію
Про дні, коли ми впадали в непритомність
Під зимовим місяцем
Я пам’ятаю, коли закохався в тебе
Так смачно, але так вишукано
Коли ти вкрав той поцілунок у моїй вітальні
Тепер вас немає, у місті живете самі
Але кожного снігопаду я буду думати про тебе
І любов, яку ми знали під зимовим місяцем
Кожного снігопаду я буду думати про тебе
І любов, яку ми знали
'під зимовим місяцем