Переклад тексту пісні Bring Me Close - Mindy Gledhill

Bring Me Close (оригінал)

I could float
Without wings
Touch the sky
Feel the sunlight kiss my face
Fly though space
If I knew
It would bring me close to you
People stop and stare so
Let them watch me
While I dare to suddenly
Dance
Through the street
Tap my feet
I could sing your name out loud
Through the crowd
If I knew
It would bring me close to you
People stop and stare so
Let them watch me
While I dare to suddenly
Reach
For your hand
Hush your lips
Steal a kiss or two or three
Shamelessly
If I knew
It would bring me close to you

Bring Me Close (переклад)

Я міг би плавати
Без крил
Торкніться неба
Відчуй, як сонячне світло цілує моє обличчя
Лети через космос
Якби я знав
Це наблизить мене до вас
Люди зупиняються і так дивляться
Нехай спостерігають за мною
Хоча я наважусь раптом
Танцюй
Через вул
Торкніться моїх ног
Я міг би проспівати твоє ім’я вголос
Крізь натовп
Якби я знав
Це наблизить мене до вас
Люди зупиняються і так дивляться
Нехай спостерігають за мною
Хоча я наважусь раптом
Reach
За вашу руку
Затихни губи
Вкрасти поцілунок або два чи три
Безсоромно
Якби я знав
Це наблизить мене до вас