Переклад тексту пісні Pocketful of Poetry - Mindy Gledhill

Pocketful of Poetry (оригінал)

I don’t do well if I’m kept behind
This office desk inside
It makes me loose my mind
Which wanders endlessly
Where all the birds fly freely
With their silhouettes
In perfect symmetry
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me
I draw doodles of eccentric faces
In the margin spaces
Of important papers
Then I hand them in
With a comedic grin
They ask if I need help
Oh, where do I begin'
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me
People all good lovingly they tell me
Do as you should, all will be well, they say
Life is a test, please give the best answer
A or B or C, pick one instantly
What if there’s so much more to me'
I got a pocketful of poetry
I’ve got a head full of songs
A heart with wings
You couldn’t tie me down to anything
And that’s enough for me

Pocketful of Poetry (переклад)

Мені погано вдається, якщо мене тримають позаду
Цей офісний стіл всередині
Це змушує мене втрачати свідомість
Який блукає без кінця
Де всі птахи вільно літають
З їхніми силуетами
В ідеальній симетрії
У мене повна кишеня поезії
У мене голова повна пісень
Серце з крилами
Ти не міг прив’язати мене ні до чого
І цього мені достатньо
Я малюю каракулі ексцентричних облич
На полях
З важливих документів
Тоді я здаю їх
З комедійною посмішкою
Вони запитують, чи потрібна мені допомога
О, з чого я почну
У мене повна кишеня поезії
У мене голова повна пісень
Серце з крилами
Ти не міг прив’язати мене ні до чого
І цього мені достатньо
Люди все добре з любов’ю розповідають мені
Кажуть, робіть як треба, все буде добре
Життя — тест, будь ласка, дайте найкращу відповідь
A або B або C, виберіть один миттєво
Що робити, якщо для мене є багато іншого
У мене повна кишеня поезії
У мене голова повна пісень
Серце з крилами
Ти не міг прив’язати мене ні до чого
І цього мені достатньо