Переклад тексту пісні Crazy Love - Mindy Gledhill

Crazy Love (оригінал)

Nobody knows that I am a secret spy
I follow you home, careful to walk behind you
I climb up your tree and hide in the leaves
To keep you from seeing who I am
Call me obsessed, but I need to know your name
Your age, your address and where in the world you came from
It’s silly to think that I’m on the brink
Of falling right off my rocker
Oh, I want to know
All about your mom and your favorite song
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of obsessive-compulsive, crazy love
Late after dark, your light is on upstairs
And I watch you dance as if you were Fred Astaire
A little finesse, a sparkly dress
And I could be Ginger Rogers
Oh, I want to know
All the books you read and your favorite sweets
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of obsessive-compulsive, crazy
La, la, la I’m like a firefly
La, la, la in the evening sky
I’m all aglow whenever I see you walking by
Oh, I want to know
If you ever plan to hold my hand
And why you hypnotize me
Well, I tell you what
I’m the definition of
Obsessive-compulsive crazy love

Crazy Love (переклад)

Ніхто не знає, що я таємний шпигун
Я сліджу за вами додому, обережно іду за вами
Я залізаю на твоє дерево і ховаюся в листі
Щоб ви не бачили, хто я
Називайте мене одержимим, але мені потрібно знати ваше ім’я
Ваш вік, ваша адреса та місце в світі, звідки ви прийшли
Безглуздо думати, що я на межі
Про те, що я просто впаду зі свого рокера
О, я хочу знати
Все про маму і улюблену пісню
І чому ти мене гіпнотизуєш
Ну, я скажу вам що
Я – визначення обсесивно-компульсивного, божевільного кохання
Пізно після настання темряви нагорі горить світло
І я спостерігаю, як ти танцюєш, наче ви Фред Астер
Трохи витонченості, блискуча сукня
І я могла б бути Джинджер Роджерс
О, я хочу знати
Усі прочитані книги та улюблені солодощі
І чому ти мене гіпнотизуєш
Ну, я скажу вам що
Я – визначення обсесивно-компульсивного, божевільного
Ла, ля, ля я як світлячок
Ла, ля, ля на вечірньому небі
Я весь сяю, коли бачу, що ти проходиш повз
О, я хочу знати
Якщо ти колись збираєшся тримати мене за руку
І чому ти мене гіпнотизуєш
Ну, я скажу вам що
Я є визначенням
Обсесивно-компульсивне божевільне кохання