Переклад тексту пісні Wild Card - Mindy Gledhill

Wild Card (оригінал)

Tangled hair with dirty face and feet
You dance to your own beat
Right down the city Main Street
People stare and whisper talk so cheap
But you say «How was your week?»
And you kiss them on the cheeks
You’re a wild card
You have all the fun
You’re a wild card
But when the day is done
You are mine
And that makes me the lucky one
You’re the kind to pick the neighbor’s roses
In your underclothes
While they watch through the window
Laughing loudly in the library
While everybody reads
Like it’s your specialty
You’re a wild card
You have all the fun
You’re a wild card
But when the day is done
You are mine
And that makes me the lucky one
So I’ll play my hand at life believing
Every win and every loss is teaching
Me to paint my world in color
To see its beauty through the eyes of others
You’re a wild card
You have all the fun
You’re a wild card
But when the day is done
You are mine
And that makes me the lucky one

(переклад)

Заплутане волосся з брудним обличчям і ногами
Ви танцюєте у власний ритм
Прямо вниз по головній вулиці міста
Люди дивляться й шепочуть розмовляють так дешево
Але ви скажете: «Як пройшов твій тиждень?»
І ти цілуєш їх у щоки
Ви – звичайна карта
У вас все весело
Ви – звичайна карта
Але коли день закінчиться
Ти мій
І це робить мене щасливчиком
Ви з тих, хто збирає троянди сусіда
У нижній білизні
Поки вони дивляться через вікно
Голосно сміються в бібліотеці
Поки всі читають
Ніби це твоя спеціальність
Ви – звичайна карта
У вас все весело
Ви – звичайна карта
Але коли день закінчиться
Ти мій
І це робить мене щасливчиком
Тож я буду брати участь у вірі в життя
Кожна перемога і кожна поразка вчать
Я розфарбувати мій світ у кольорі
Побачити його красу очима інших
Ви – звичайна карта
У вас все весело
Ви – звичайна карта
Але коли день закінчиться
Ти мій
І це робить мене щасливчиком